AXM 217: Motorised actuator for unit valves

Xuất xứ: Đức / Thụy Sĩ

Động cơ điện điều khiển van nhỏ SAUTER AXM 217 Series (bao gồm các mã AXM217F200 và AXM217F202) là giải pháp điều khiển đóng/mở tự động chuyên dụng dùng cho các van đơn vị 2 ngả và 3 ngả trong các hệ thống điều hòa không khí đơn phòng. Thiết bị sử dụng động cơ bước kết hợp bộ kích hoạt và ngắt điện tử, hộp số không cần bảo trì, đèn LED hiển thị trạng thái vận hành và chức năng tự động chạy chu kỳ chống kẹt van.

1. ĐIỂM NỔI BẬT VỀ CÔNG NGHỆ VÀ TÍNH NĂNG

Điều khiển linh hoạt 2 điểm & 3 điểm: Tương thích với các bộ điều khiển 2-point hoặc 3-point trong hệ thống điều khiển đơn phòng.
Động cơ bước ngắt điện tử thông minh: Động cơ bước tích hợp bộ kích hoạt và ngắt điện tử tự động ngắt sau tối đa 2 phút khi ở vị trí cuối hành trình hoặc khi quá tải.
Chức năng tự động chống kẹt van (Anti-jamming): Khi cấp nguồn liên tục, động cơ sẽ tự động thực hiện một chu kỳ chạy hoàn chỉnh sau mỗi 24 giờ để ngăn ngừa đĩa van bị kẹt hoặc dính.
Đèn LED hiển thị trạng thái vận hành: Tích hợp đèn LED trực quan (Tắt: Không có nguồn; Xanh nhấp nháy: Đang di chuyển; Xanh sáng liên tục: Đã đạt vị trí).
Kết nối ren đai ốc M30 × 1.5 bền bỉ: Ren nối bằng đồng mạ nickel (nickel-plated brass) kết nối chắc chắn với các van VXL, VUL, VCL, VDL, BUL, BXL.
Dây cáp nguồn dạng cắm rời tiện lợi: Đi kèm cáp nguồn dài 1.5 m (3 × 0.5 mm²) dạng cắm rời (pluggable), dễ dàng tháo lắp và bảo trì.
Khả năng thay thế & Nâng cấp (Retrofit): Tương thích lắp đặt cho nhiều dòng van ngoài hãng (Danfoss, Herz, Tour & Andersson) thông qua các bộ adapter thích ứng.
Hộp số không cần bảo trì: Cấu trúc 2 phần bằng nhựa màu xám nhạt (RAL 7035), vận hành êm ái với độ ồn < 30 dB(A).

2. PHÂN LOẠI CHỨC NĂNG SẢN PHẨM

Ký hiệu dòng	Tên phân loại	Nguyên lý & Chức năng vận hành
AXM 217	Motorised actuator for unit valves	Động cơ điện điều khiển van nhỏ 2 ngả & 3 ngả, hành trình 6.3 mm, lực kéo 120 N, thời gian chạy 13 s/mm, điều khiển 2 điểm / 3 điểm.

3. THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỐT LÕI (TECHNICAL SPECIFICATIONS)

Thông số kỹ thuật	Giá trị chi tiết
Hành trình định mức (Nominal stroke)	6.3 mm.
Lực kéo (Actuating power)	120 N.
Thời gian chạy (Running time)	13 s/mm.
Độ ồn vận hành (Sound pressure level)	< 30 dB(A).
Kết nối ren van (Thread)	M30 × 1.5 (Đồng mạ nickel).
Cáp nguồn đi kèm (Power cable)	Dạng cắm rời dài 1.50 m (3 × 0.5 mm²), màu xám nhạt.
Nhiệt độ & Độ ẩm môi trường	Nhiệt độ tại van Max. 90 °C; Nhiệt độ môi trường 0...50 °C; Độ ẩm < 75% rh.
Vật liệu vỏ & Trọng lượng	Vỏ nhựa 2 phần màu xám nhạt (RAL 7035); Trọng lượng 0.15 kg.
Vị trí lắp đặt (Fitting position)	Lắp từ thẳng đứng đến nằm ngang, không lắp treo ngược.
Cấp bảo vệ & Tiêu chuẩn	Cấp IP43 (EN 60529); Class II / III (IEC 60730); Đạt chuẩn CE EMC 2014/30/EU và Low-Voltage 2014/35/EU.

4. BẢNG MÃ HÀNG LỰA CHỌN (ORDERING GUIDE / OVERVIEW OF TYPES)

Mã sản phẩm (Type)	Điện áp nguồn (Power supply)	Công suất tiêu thụ (Power consumption)	Cấp bảo vệ (Protection class)
AXM217F200	230 V~, ±10% (50...60 Hz)	6.5 VA / 2.0 W	Class II (IEC 60730)
AXM217F202	24 V~, ±15% (50...60 Hz) / 24 VDC	2.5 VA / 1.5 W	Class III (IEC 60730)

5. PHỤ KIỆN TÙY CHỌN CHO TÍCH HỢP HỆ THỐNG (ACCESSORIES)

Mã phụ kiện (Type)	Mô tả chi tiết phụ kiện & Tính năng
0550603001	Cáp nguồn cắm rời PVC dài 3 m dùng cho điện áp 24 V (Cable: 24 V, PVC, pluggable, 3 m long).
0550603002	Cáp nguồn cắm rời PVC dài 7 m dùng cho điện áp 24 V (Cable: 24 V, PVC, pluggable, 7 m long).
0550603003	Cáp nguồn cắm rời PVC dài 3 m dùng cho điện áp 230 V (Cable: 230 V, PVC, pluggable, 3 m long).
0550393002	Bộ adapter gá cho van Danfoss loại RAVL (26 mm).
0550393003	Bộ adapter gá cho van Danfoss loại RAV (34 mm).
0550393004	Bộ adapter gá cho van Danfoss loại RA 2000 (22 mm).
0371361001	Bộ adapter gá cho van Herz loại Herz-TS'90 (M28 × 1.5).
0371363001	Bộ adapter gá cho van Tour & Andersson loại TA/RVT (M28 × 1.5).

Catalogue AXM

{"default_contact":"Liên hệ","default_notification":"Thông báo","default_redirect_click":"Nhấn vào đây nếu đợi quá lâu.","default_fullname":"Họ và tên","default_email":"Email","default_address":"Địa chỉ","default_phone":"Điện thoại","default_send":"Gởi đi","default_reset":"Làm lại","default_select_all":"Chọn tất cả","default_captcha":"Mã bảo vệ","default_input_captcha":"Nhập vào mã bảo vệ","default_contact_send_success":"Bạn đã gởi liên hệ thành công","default_contact_send_false":"Bạn đã gởi liên hệ thất bại","default_back_page_home":"Quay về trang chủ","product_sort_name_asc":"Sắp xếp theo tên (A-Z)","product_sort_name_desc":"Sắp xếp theo tên (Z-A)","product_sort_price_asc":"Sắp xếp theo giá (Nhỏ -> Lớn)","product_sort_price_desc":"Sắp xếp theo giá (Lớn -> Nhỏ)","product_sort_price_sale_asc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Không -> Có)","product_sort_price_sale_desc":"Sắp xếp theo khuyến mãi (Có -> không)","key_option_product_discount":"Sản phẩm khuyến mãi","key_option_product_new":"Sản phẩm mới","key_option_product_special":"Sản phẩm đặt biệt","key_option_product_hot":"Sản phẩm Hot","key_option_news_new":"Tin mới","key_option_news_highlight":"Tin nổi bật","key_option_news_special":"Tin đặc biệt","key_option_news_hot":"Tin hot","key_option_classified_news_highlight":"Tin rao nổi bật","default_newsletter_thanks":"Cảm ơn bạn đã đăng ký trên hệ thống của chúng tôi","error_email_exists":"Email đã tồn tại trong hệ thống","error_email_not_exists":"Email không tồn tại trong hệ thống","error_email_invalid":"Địa chỉ email phải đúng cú pháp, ví dụ: info@tenmien.vn!","member_change_info_success":"Thông tin thay đổi thành công.","member_change_info_fail":"Thay đổi thông tin thất bại.","member_change_password_success":"Mật khẩu thay đổi thành công","member_change_password_fail":"Mật khẩu thay đổi thất bại","member_login_success":"Bạn đã đăng nhập thành công","member_register_success":"Đăng ký tài khoản thành công","member_register_fail":"Đăng ký tài khoản thất bại","member_send_password_new_mail_success":"Mật khẩu mới đã gửi về email đăng ký!","member_send_password_new_fail":"Lấy lại mật khẩu thất bại","error_account_not_found":"Không tìm thấy tài khoản trong hệ thống.","error_limit_login":"Bạn đã nhập sai vượt quá số lần quy định. Vui lòng đăng nhập lại sau:","error_username_required":"Bạn vui lòng nhập tên truy cập","error_username_not_exists":"Tên truy cập không tồn tại.","error_username_space":"Tên truy cập không được chứa khoảng trắng","error_username_exists":"Tên truy cập đã tồn tại","error_account_block":"Tài khoản đã bị khóa","error_password_not_exists":"Mật khẩu bạn nhập không chính xác.","error_password_required":"Bạn vui lòng nhập mật khẩu","error_password_not_regex":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_password_old_required":"Nhập vào mật khẩu hiện tại của bạn","error_password_old_invalid":"Mật khẩu cũ không đúng","error_password_confirm_invalid":"Mật khẩu phải chứa ít nhất 6 ký tự. Bao gồm chữ in hoa, chữ thường và số.","error_register_is_login":"Bạn đã đăng nhập vào hệ thống. Vui lòng đăng xuất để thực hiện tính năng này","page_login":"Đăng nhập","error_fullname_required":"Bạn vui lòng nhập họ tên","error_fullname_max_length":"Họ tên Không vượt quá 55 ký tự","error_address_max_length":"Địa chỉ không vượt quá 150 ký tự","error_email_required":"Bạn vui lòng nhập email","error_content_required":"Bạn vui lòng nhập nội dung","error_content_max_length":"Nội dung gửi không được vượt quá 5000 ký tự","error_phone_required":"Bạn vui lòng nhập số điện thoại","error_phone_syntax":"Số điện thoại phải đủ 8 số hoặc lớn hơn, ví dụ: 19009477, 0967897890, 0286253737, ...","error_phone_exists":"Số điện thoại đã tồn tại trong hệ thống","error_captcha_required":"Bạn vui lòng nhập mã bảo vệ","error_captcha_invalid":"Mã bảo vệ không đúng","error_token_csrf_invalid":"Token không hợp lệ","time_invalid":"Thời gian không hợp lệ","forms_required":"Trường này là bắt buộc","forms_send_success":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thành công","forms_send_false":"Bạn đã gửi thông tin đăng ký thất bại","forms_undefined":"Không xác định được biểu mẫu","authentication_otp":"Xác thực OTP","authentication_otp_note":"Vui lòng kiểm tra điện thoại để lấy mã Xác thực.","error_limit_send_authentication_phone":"Quý khách đã đạt đến giới hạn xác thực số điện thoại.","error_time_resend_authentication_phone":"Chưa đến thời gian gửi lại.","send_code_otp_success":"Gửi mã OTP thành công","send_code_otp_error":"Gửi mã OTP thất bại","authentication_phone":"Xác thực số điện thoại","authentication_enter_code":"Nhập mã xác thực","authentication":"Xác thực","authentication_phone_re_send":"Gửi lại","authentication_phone_success":"Xác thực điện thoại thành công","verify_success":"Xác minh thành công","titile_authentication_phone_success":"Xác thực thành công","authentication_phone_error":"Xác thực điện thoại thất bại","warning_custom_no_authentication_phone":"Quý khách chưa xác thực số điện thoại","warning_phone_number_you_have_verified":"Số điện thoại của bạn đã xác minh","error_customer_access_page_here":"Quý khách chưa được truy cập trang này","skip_authenction":"Bỏ qua xác thực","error_enter_phone_invalid":"Khách hàng vui lòng nhập số điện thoại hợp lệ","error_info_invalid":"Thông tin không hợp lệ","error_code_verify_required":"Vui lòng nhập mã xác thực OTP","save_info_failed":"Lưu thông tin thất bại","save_info_success":"Lưu thông tin thành công","news":"Tin Tức","back_to_home":"Quay lại trang chủ","content_404":"Xin lỗi! Trang bạn đang tìm kiếm không tồn tại.","mail_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","best_regards":"Trân trọng","admin_website":"Ban quản trị","lost_password_subject":"Yêu cầu mật khẩu mới cho tài khoản!","lost_password_info":"Chúng tôi vừa nhận được yêu cầu khôi phục mật khẩu từ phía bạn. Vui lòng nhấn vào","lost_password_link":"đường dẫn","lost_password_active":"sau để kích hoạt mật khẩu mới.","news_password":"Mật khẩu mới:","account":"Tài khoản:","lost_password_contact":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","onepay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán OnePay.vn","product_payment_onepay":"Thanh toán OnePay","product_payment_onepay_atm":"OnePay cổng nội địa","product_payment_onepay_int":"OnePay cổng quốc tế","napas_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Napas","product_payment_napas":"Thanh toán NaPas","product_payment_napas_atm":"Thanh toán NaPas nội địa","product_payment_napas_int":"Thanh toán NaPas quốc tế","product_payment_sacombank":"Thanh toán qua Sacombank","paypal_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal.com","product_payment_paypal":"Thanh toán PayPal","error_money_limit":"Số tiền lớn hơn mức cho phép của Paypal vui lòng chọn phương thức thanh toán khác","cart_paypal_express":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Paypal Express","vnpay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán Vnpayment.vn","product_payment_vnpay":"Thanh toán VNPAY","zalopay_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay":"Thanh toán ZaloPay","product_payment_zalopay_app":"Thanh toán qua ví ZaloPay","product_payment_zalopay_atm":"Thanh toán ZaloPay cổng ATM","product_payment_zalopay_int":"Thanh toán ZaloPay cổng Visa\/MasterCard","error_zalopay_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua ZaloPay thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","zalopay_create_url_error":"ZaloPay tạo đơn hàng thất bại.","error_zalopay_payment_int":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng ZaloPay là 10.000đ","momo_cart":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán MoMo","product_payment_momo":"Thanh toán qua ví MoMo","error_momo_create_url_fail":"Tạo thanh toán qua MoMo thất bại. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đơn hàng khi thanh toán.","momo_create_url_error":"MoMo tạo đơn hàng thất bại.","error_momo_payment":"Số tiền tối thiểu thanh toán qua cổng MoMo là 1000đ","addon_video_relate":"Video liên quan","addon_video_empty":"Không có video thuộc chủ đề này","addon_video_error_notfound":"Không tìm thấy video trên hệ thống","cart_empty":"Bạn chưa chọn món hàng nào.","cart_payment":"Thanh Toán","cart_payment_method_online":"Thanh toán trực tuyến","cart_order_now":"Đặt hàng nhanh","error_update_cart_fail":"Cập nhật giỏ hàng thất bại","error_update_cart_success":"Cập nhật giỏ hàng thành công","cart_add_success":"Thêm vào giỏ hàng thành công","cart_add_fail":"Thêm vào giỏ hàng thất bại","cart_add_fail_quantity":"Số lượng sản phẩm mua vượt quá số lượng có","error_login_add_cart":"Quý khách vui lòng đăng nhập để đặt hàng","confirm_delete_cart":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi giỏ hàng","cart_delete_success":"Xóa giỏ hàng thành công","cart_delete_fail":"Xóa giỏ hàng thất bại","cart_nganluong":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán NganLuong.vn","cart_baokim":"Hệ thống sẽ chuyển qua cổng thanh toán BaoKim.vn","order_success":"Đặt hàng thành công","cart_order_success":"Thông tin đặt hàng thành công","cart_order_thank":"Xin cảm ơn quý khách đã đặt hàng trên hệ thống của chúng tôi.","cart_order_success_thank_customer":"Đặt hàng thành công, xin cảm ơn quý khách đã đặt hàng trên hệ thống của chúng tôi.","cart_note":"Ghi chú","cart_total_price":"Tổng tiền","cart_order_info":"Thông tin đơn hàng","cart_price_detail":"Chi tiết giá","cart_order_button":"Sửa","cart_payment_transportation":"Phương thức vận chuyển","form_of_delivery":"Hình thức giao hàng","cart_payment_transport_to":"Vận chuyển đến","cart_payment_select_provinces":"--- Chọn tỉnh\/thành ---","cart_payment_select_state":"--- Chọn bang ---","cart_payment_select_region":"--- Chọn Khu vực ---","cart_payment_select_district":"--- Chọn quận\/huyện ---","cart_payment_select_ward":"--- Chọn phường\/xã ---","cart_payment_city_name":"Nhập thành phố","cart_payment_postal_code":"Nhập Zip\/Postal code","cart_payment_select_shipping_method":"Chọn hãng\/phương thức giao hàng","cart_payment_transport_select":"Chọn","cart_payment_shipping_carrier":"Hãng vận chuyển","cart_payment_estimated_time":"Thời gian dự kiến","cart_payment_transport_fee":"Phí vận chuyển","cart_payment_transport_service":"Dịch vụ vận chuyển","cart_payment_cod_fee":"Phí thu hàng hộ","cart_payment_total_shipping_cost":"Tổng tiền vận chuyển","cart_payment_not_transport":"Bạn có muốn nhận hàng trực tiếp tại shop ?","shipping_fast":"Giao hàng nhanh","shipping_default":"Giao hàng mặc định","shipping_other_form":"Hình thức khác","shipping_other_form_desc":"Shop liên hệ sau khi đặt hàng thành công","info_extend_payment":"Thông tin thêm","cart_customer_info":"Thông tin khách hàng","cart_buyer_info":"Người mua hàng","cart_receive_info":"Người nhận hàng","cart_use_buyer_info":"Sử dụng thông tin người mua hàng","view_cart":"Giỏ hàng","discount_shipping_note":"Giảm giá cho phí vận chuyển","address_received_product":"Địa chỉ nhận hàng","product_payment_at_the_receive":"Thanh toán khi giao hàng (COD)","product_payment_at_the_company":"Thanh toán tại công ty","product_payment_nganluong":"Thanh toán NganLuong.vn","product_payment_baokim":"Thanh toán BaoKim.vn","product_payment_transfer":"Chuyển khoản qua ngân hàng","product_payment_transfer_qr":"Chuyển khoản qua QR","please_warning_enter_address_shipping":"Vui lòng chọn địa chỉ giao hàng","warning_empty_province_to_shipping":"Hiện tại không có hình thức vận chuyển phù hợp","message_not_used_method_payment":"* Chúng tôi sẽ liên hệ quý khách khi nhận được đơn hàng. Hình thức thanh toán sẽ được chúng tôi thông báo đến quý khách sớm.","product_compare_limit":"Danh sách so sánh đã đạt giới hạn cho phép (10 sản phẩm)","address_store_payment":"Địa chỉ cửa hàng","shipping_status_not_delivery":"Chưa giao hàng","status_shipping_delivered":"Đã giao hàng","status_shipping_cancel_delivery":"Hủy giao hàng","error_payment_method_required":"Xin vui lòng chọn hình thức thanh toán cho đơn hàng này","error_payment_method_fail":"Hình thức thanh toán này chưa cập nhật. Vui lòng chọn hình thức thanh toán khác","error_payment_fail":"Đã có lỗi trong quá trình thanh toán","error_payment_address_required":"Xin vui lòng nhập vào địa chỉ liên lạc của bạn!","error_payment_receive_address_required":"Xin vui lòng nhập vào địa chỉ người nhận!","error_payment_fullname_required":"Xin vui lòng nhập vào họ tên người liên hệ","error_payment_receive_fullname_required":"Xin vui lòng nhập vào họ tên người nhận","error_payment_email_required":"Hãy nhập vào địa chỉ Email mà bạn đang sử dụng","error_payment_transport_not_exists":"Không tồn tại phương thức vận chuyển này","error_cart_product_not_found":"Không tìm thấy sản phẩm giỏ hàng","error_value_must_not_be_less_than_1":"Giá trị không được nhỏ hơn 1","error_transport_method_empty":"Vui lòng chọn phương thức vận chuyển cho đơn hàng này","error_payment_total_0":"Không thể chọn phương thức thanh toán online khi giá trị đơn hàng là 0đ","error_payment_warning_select":"Không có phương thức thanh toán trực tuyến phù hợp với đơn hàng hiện tại","error_payment_province_select":"Xin vui lòng chọn tỉnh\/thành","error_payment_district_select":"Xin vui lòng chọn quận\/huyện","error_payment_ward_select":"Xin vui lòng chọn phường\/xã","error_shipping_warning_select":"Không có phương thức vận chuyển phù hợp với địa chỉ này","error_payment_shipping_rate_select":"Xin vui lòng chọn phương thức vận chuyển","error_payment_shipping_rate_not_valid":"Phương thức vận chuyển không hợp lệ","error_payment_city_name_required":"Xin vui lòng nhập vào tên thành phố","error_payment_postal_code_required":"Xin vui lòng nhập mã bưu chính","error_confirm_terms_invalid":"Bạn phải đồng ý với điều khoản trước khi thanh toán","coupon_used":"Sử dụng Coupon","point_used":"Sử dụng điểm thưởng","point_current_me":"Điểm thưởng hiện tại","voucher_used":"Sử dụng Voucher","coupon_input":"Nhập mã Coupon","voucher_input":"Nhập mã Voucher","coupon_button_apply":"Áp dụng","coupon_label":"Giảm giá Coupon","voucher_label":"Giảm giá Voucher","apply_code_coupon_success":"Áp dụng mã coupon thành công","apply_code_voucher_success":"Áp dụng mã voucher thành công","error_coupon_required":"Vui lòng nhập mã Coupon để sử dụng","error_voucher_required":"Vui lòng nhập mã Voucher để sử dụng","error_coupon_not_exists":"Mã Coupon không tồn tại!","error_coupon_not_accept":"Mã Coupon không hợp lệ!","error_coupon_not_used":"Mã Coupon đã hết lượt sử dụng!","error_coupon_total_product":"Giá trị đơn hàng tối thiểu không hợp lệ!","error_voucher_not_exists":"Mã Voucher không tồn tại!","error_voucher_not_accept":"Mã Voucher không hợp lệ!","error_voucher_not_used":"Mã Voucher đã hết lượt sử dụng!","error_coupon_apply_promotion":"Mã này không áp dụng đồng thời cùng chương trình khuyến mãi","show_more":"Xem thêm","show_less":"Thu gọn","product_in_of_stock":"Còn hàng","product_out_of_stock":"Hết hàng","product_viewed_confrim_remove":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách đã xem","product_viewed_confrim_remove_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách đã xem thành công","product_viewed_confrim_remove_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách đã xem thất bại","product_compare_add_success":"Sản phẩm đã được thêm vào so sánh","product_compare_add_fail":"Thêm sản phẩm vào so sánh thất bại","product_compare_confirm_delete":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách so sánh","product_compare_confirm_delete_all":"Bạn chắc chắn muốn xóa tất cả sản phẩm này khỏi danh sách so sánh","product_compare_delete_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách so sánh thành công","product_compare_delete_success_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách so sánh thất bại","add_favorite_success":"Thêm vào danh sách yêu thích thành công","add_favorite_fail":"Thêm vào danh sách yêu thích thất bại","product_favorite_confrim_remove":"Bạn chắc chắn muốn xóa sản phẩm này khỏi danh sách yêu thích","remove_favorite_success":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách yêu thích thành công","remove_favorite_fail":"Xóa sản phẩm khỏi danh sách yêu thích thất bại","error_login_required":"Đăng nhập để thực hiện thao tác này","error_product_exists":"Sản phẩm đã tồn tại","error_product_not_found":"Không tìm thấy sản phẩm trên hệ thống","product_content_expand":"Xem thêm nội dung","product_content_collapse":"Ẩn bớt nội dung","title_order":"Đơn hàng","shipping_to":"Vận chuyển tới","promotion":"Khuyến mãi","order_expires_view":"Đơn hàng hết hạn xem","order_into_money":"Thành tiền","order_price_temporary":"Tạm tính","order_total_product":"Tổng tiền hàng","order_vat":"VAT","payment_method":"Hình thức thanh toán","delivery_method":"Hình thức giao hàng","error_order_not_found":"Không tìm thấy đơn hàng trong hệ thống. Bạn vui lòng làm mới lại website","error_content_lenght_must_be_than_10":"Nội dung phải lớn hơn 9 ký tự","error_add_member_success":"Gửi câu hỏi thành công.","error_add_member_fail":"Gửi câu hỏi thất bại.","code_product":"Mã sản phẫm","date_order":"Ngày giờ đặt hàng","receive_at_the_shop":"Đến nhận hàng trực tiếp tại cửa hàng","info_store_address":"Thông tin cửa hàng","delivery_to_your_place":"Giao hàng tận nơi","cart_code":"Mã đơn hàng","note_send_mail_order":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, xin liên hệ với chúng tôi qua mail","admin_shop":"Ban quản trị cửa hàng","transfer_information":"Thông tin chuyển khoản","order_shipping_to":"Đơn hàng sẽ được giao đến","notify_order_receive_and_contact_customer":"Đơn hàng của Anh\/Chị đã được tiếp nhận, chúng tôi sẽ nhanh chóng liên hệ với Anh\/Chị.","cart_discount":"Giảm giá","add_cart":"Thêm vào giỏ hàng","buy_more":"Mua thêm","send_product_reviews_success":"Gửi đánh giá sản phẩm thành công","send_product_reviews_error":"Gửi đánh giá sản phẩm thất bại","empty_product_id_error":"Sản phẩm rỗng","error_customer_write_review_consecutive":"Quý khách vui lòng đánh giá sau 5 phút","used_point":"Sử dụng điểm thưởng","look_up_order":"Tra cứu đơn hàng","status_order":"Trạng thái đơn hàng","no_exits_order":"Không tồn tại đơn hàng","result_look_up":"Kết quả","look_up":"Tra cứu","product":"Sản phẩm","service":"Dịch vụ","copy_content_success":"Sao chép thành công","subject_title_send_mail":"Thông tin đặt hàng - MĐH","from":"từ","payment_method_unknown":"Không xác định","status_order_new":"Đơn hàng mới","status_order_accepted_processing":"Đang xử lý","status_order_pending":"Chờ xuất hàng","status_order_out_stock":"Xuất hàng","status_order_completed":"Hoàn thành","status_order_cancel":"Hủy đơn hàng","status_paid":"Đã thanh toán","status_unpaid":"Chờ thanh toán","method":"Phương thức","confirm":"Xác nhận","bank":"Ngân hàng","account_no":"Số tài khoản","content":"Nội dung","number_money":"Số tiền","summary_order":"Tóm tắt đơn hàng","selected_country":"Quốc gia","error_country_empty":"Quốc gia không thể trống","default":"Mặc định","product_payment_qr":"Chuyển khoản qua QR Code","order_not_found":"Không tìm thấy đơn hàng","cart_payment_success":"Thanh toán thành công","cart_payment_fail":"Thanh toán thất bại","cart_payment_welcome":"Xin chào: Anh\/Chị","cart_payment_thank":"Cảm ơn Anh\/Chị đã đặt hàng trên website của chúng tôi.","cart_payment_noti_success":"Giao dịch thanh toán đơn hàng của Anh\/Chị đã thành công. Mã đơn hàng của Anh\/Chị là:","cart_payment_order_fail":"Số đơn hàng của Anh\/Chị là:","cart_payment_order_cus_noti":"Giao dịch của Anh\/Chị","cart_payment_order_status":"không thành công","cart_payment_phone":"Điện thoại hỗ trợ","cart_payment_email":"Email hỗ trợ","cart_payment_back_home":"Trở về trang chủ trong","cart_payment_contact":"Vui lòng kiểm tra lại thông tin thanh toán hoặc liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin chi tiết.","cart_error_no":"Mã lỗi","result_payment_online":"Kết quả thanh toán online đơn hàng","you_have_just_made_online_payment_transaction_for_your_order":"Anh\/Chị vừa thực hiện giao dịch thanh toán online cho đơn hàng:","status_transaction":"Trạng thái giao dịch:","if_you_any_question_please_contact_us_via_mail":"Nếu Anh\/chị có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua mail"}

{"id":3391245,"name":"AXM 217: Motorised actuator for unit valves","desc":"Xuất xứ: Đức \/ Thụy Sĩ<\/strong><\/span><\/p>Động cơ điện điều khiển van nhỏ SAUTER AXM 217 Series (bao gồm các mã AXM217F200 và AXM217F202) là giải pháp điều khiển đóng\/mở tự động chuyên dụng dùng cho các van đơn vị 2 ngả và 3 ngả trong các hệ thống điều hòa không khí đơn phòng. Thiết bị sử dụng động cơ bước kết hợp bộ kích hoạt và ngắt điện tử, hộp số không cần bảo trì, đèn LED hiển thị trạng thái vận hành và chức năng tự động chạy chu kỳ chống kẹt van.<\/span><\/p>","content":"<img src=\"\/datafiles\/44071\/upload\/images\/image(5).png\"><\/p><h4 style=\"text-align:justify;\">1. ĐIỂM NỔI BẬT VỀ CÔNG NGHỆ VÀ TÍNH NĂNG<\/strong><\/span><\/h4><ul><li>Điều khiển linh hoạt 2 điểm &amp; 3 điểm: Tương thích với các bộ điều khiển 2-point hoặc 3-point trong hệ thống điều khiển đơn phòng.<\/span><\/li><li>Động cơ bước ngắt điện tử thông minh: Động cơ bước tích hợp bộ kích hoạt và ngắt điện tử tự động ngắt sau tối đa 2 phút khi ở vị trí cuối hành trình hoặc khi quá tải.<\/span><\/li><li>Chức năng tự động chống kẹt van (Anti-jamming): Khi cấp nguồn liên tục, động cơ sẽ tự động thực hiện một chu kỳ chạy hoàn chỉnh sau mỗi 24 giờ để ngăn ngừa đĩa van bị kẹt hoặc dính.<\/span><\/li><li>Đèn LED hiển thị trạng thái vận hành: Tích hợp đèn LED trực quan (Tắt: Không có nguồn; Xanh nhấp nháy: Đang di chuyển; Xanh sáng liên tục: Đã đạt vị trí).<\/span><\/li><li>Kết nối ren đai ốc M30 × 1.5 bền bỉ: Ren nối bằng đồng mạ nickel (nickel-plated brass) kết nối chắc chắn với các van VXL, VUL, VCL, VDL, BUL, BXL.<\/span><\/li><li>Dây cáp nguồn dạng cắm rời tiện lợi: Đi kèm cáp nguồn dài 1.5 m (3 × 0.5 mm²) dạng cắm rời (pluggable), dễ dàng tháo lắp và bảo trì.<\/span><\/li><li>Khả năng thay thế &amp; Nâng cấp (Retrofit): Tương thích lắp đặt cho nhiều dòng van ngoài hãng (Danfoss, Herz, Tour &amp; Andersson) thông qua các bộ adapter thích ứng.<\/span><\/li><li>Hộp số không cần bảo trì: Cấu trúc 2 phần bằng nhựa màu xám nhạt (RAL 7035), vận hành êm ái với độ ồn &lt; 30 dB(A).<\/span><\/li><\/ul><h4 style=\"text-align:justify;\">2. PHÂN LOẠI CHỨC NĂNG SẢN PHẨM<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Ký hiệu dòng<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tên phân loại<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguyên lý &amp; Chức năng vận hành<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">AXM 217<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Motorised actuator for unit valves<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ điện điều khiển van nhỏ 2 ngả &amp; 3 ngả, hành trình 6.3 mm, lực kéo 120 N, thời gian chạy 13 s\/mm, điều khiển 2 điểm \/ 3 điểm.<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>3. THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỐT LÕI (TECHNICAL SPECIFICATIONS)<\/strong><\/span><\/p><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thông số kỹ thuật<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Giá trị chi tiết<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Hành trình định mức (Nominal stroke)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">6.3 mm.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Lực kéo (Actuating power)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">120 N.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thời gian chạy (Running time)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">13 s\/mm.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Độ ồn vận hành (Sound pressure level)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">&lt; 30 dB(A).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Kết nối ren van (Thread)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">M30 × 1.5 (Đồng mạ nickel).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cáp nguồn đi kèm (Power cable)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Dạng cắm rời dài 1.50 m (3 × 0.5 mm²), màu xám nhạt.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nhiệt độ &amp; Độ ẩm môi trường<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nhiệt độ tại van Max. 90 °C; Nhiệt độ môi trường 0...50 °C; Độ ẩm &lt; 75% rh.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Vật liệu vỏ &amp; Trọng lượng<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Vỏ nhựa 2 phần màu xám nhạt (RAL 7035); Trọng lượng 0.15 kg.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Vị trí lắp đặt (Fitting position)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Lắp từ thẳng đứng đến nằm ngang, không lắp treo ngược.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cấp bảo vệ &amp; Tiêu chuẩn<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cấp IP43 (EN 60529); Class II \/ III (IEC 60730); Đạt chuẩn CE EMC 2014\/30\/EU và Low-Voltage 2014\/35\/EU.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>4. BẢNG MÃ HÀNG LỰA CHỌN (ORDERING GUIDE \/ OVERVIEW OF TYPES)<\/strong><\/span><\/p><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã sản phẩm (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Điện áp nguồn (Power supply)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công suất tiêu thụ (Power consumption)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cấp bảo vệ (Protection class)<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">AXM217F200<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">230 V~, ±10% (50...60 Hz)<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">6.5 VA \/ 2.0 W<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Class II (IEC 60730)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AXM217F202<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 V~, ±15% (50...60 Hz) \/ 24 VDC<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">2.5 VA \/ 1.5 W<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Class III (IEC 60730)<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>5. PHỤ KIỆN TÙY CHỌN CHO TÍCH HỢP HỆ THỐNG (ACCESSORIES)<\/strong><\/span><\/p><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã phụ kiện (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mô tả chi tiết phụ kiện &amp; Tính năng<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550603001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cáp nguồn cắm rời PVC dài 3 m dùng cho điện áp 24 V (Cable: 24 V, PVC, pluggable, 3 m long<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550603002<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cáp nguồn cắm rời PVC dài 7 m dùng cho điện áp 24 V (Cable: 24 V, PVC, pluggable, 7 m long<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550603003<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cáp nguồn cắm rời PVC dài 3 m dùng cho điện áp 230 V (Cable: 230 V, PVC, pluggable, 3 m long<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550393002<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá cho van Danfoss loại RAVL (26 mm).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550393003<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá cho van Danfoss loại RAV (34 mm).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550393004<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá cho van Danfoss loại RA 2000 (22 mm).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0371361001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá cho van Herz loại Herz-TS'90 (M28 × 1.5).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0371363001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá cho van Tour &amp; Andersson loại TA\/RVT (M28 × 1.5).<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p><a href=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/1034802.pdf\">Catalogue&nbsp;AXM<\/u><\/strong><\/span><\/a><\/p>","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/Bo%20truyen%20dong\/ASM.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/Bo%20truyen%20dong\/ASM.png","tags":["AXM217F200","AXM217F202"],"count_view":578,"seo_name":"botruyendong-axs2","date_update":1790321825,"date_created_format":"","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"AXM217F200,AXM217F202","sku":"SKU-1707291849999","code":"","rate":0,"image_2_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/Bo%20truyen%20dong\/ASM.png","image_2_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/Bo%20truyen%20dong\/ASM.png","time_promotion":false,"date_sale":[],"status_order":7,"variant_options":[],"variants":[{"status_inventory":1,"status_order":7,"id":522168,"product_id":3391245,"sku":"SKU-1707291849999","barcode":"","quantity":0,"quantity_alert":0,"price":0,"price_discount":0,"images":[],"display_order":0,"is_point":"","point":"","vat":"","weight":"","variant_options":[],"variant_option_name":"","image":"","price_final":0,"price_final_format":"0 đ","price_format":"0 đ","price_discount_format":"0 đ","percent_discount":0,"date_sale":[],"percent_discount_format":"- 0%","price_discount_final_format":"0 đ"}],"variantIdDefault":522168,"image_list":[{"image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/Bo%20truyen%20dong\/ASM.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/\/thumb_images\/san-pham\/Bo%20truyen%20dong\/ASM.png"}],"product_articles":[],"total_point_review":0,"link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/","video_url":"","booking_url":"javascript:void(0)","file_url":"","config_panorama":[],"brand_name":"Sauter","qr_code":"https:\/\/www.tl-controls.com\/botruyendong-axs2","promotion_name":"","status_inventory_value":1,"status_inventory":"Còn hàng","price":false,"price_final":false,"percent_discount":false,"price_discount":false,"company_logo":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/banner\/logo.PNG?t=1698802206","company_name":"TLC","company_email":"tlc@tl-controls.com","company_phone":"(+84)986130328 (+84)983831897","company_address":"219\/8 đường số 5, Phường Bình Hưng Hòa, Quận Bình Tân, TP. HCM, Việt Nam.","company_fax":"","date_now":1792159885,"company_tags":["TLC","Dịch vụ","kỹ thuật","trang thiết bị công nhiệp","Sauter","Sauter Việt Nam","Đại lý ủy quyền Sauter","Nhà phân phối Sauter","Sauter chính hãng","Tự động hóa","BMS","EMS"],"search_keyword":null,"facebook_comment":"https:\/\/www.tl-controls.com\/botruyendong-axs2","breadscrumb":[{"url":"https:\/\/www.tl-controls.com","name":"Trang Chủ","icon":"","active":false},{"url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/san-pham","name":"Sản phẩm","icon":"","active":false},{"url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/bo-truyen-dong","name":"Bộ truyền động","icon":"","active":true}],"lang":{"lang":"vi","locale":"vi-VN","code":"vn"},"list_products_tmp":[],"list_section":[{"id":337105,"name":"SECTION-110526","seo_name":"#w30s-section-337105","url":"#w30s-section-337105"},{"id":337106,"name":"SECTION-110527","seo_name":"#w30s-section-337106","url":"#w30s-section-337106"},{"id":337110,"name":"SECTION-110527","seo_name":"#w30s-section-337110","url":"#w30s-section-337110"},{"id":337109,"name":"SECTION-112308","seo_name":"#w30s-section-337109","url":"#w30s-section-337109"},{"id":337125,"name":"SECTION-105286","seo_name":"#w30s-section-337125","url":"#w30s-section-337125"},{"id":337107,"name":"SECTION-110528","seo_name":"#w30s-section-337107","url":"#w30s-section-337107"}],"type_page":4,"id_page":182436,"widget_8774770":{"content_data":{"content":"HOTLINE :"}},"widget_8774772":{"content_data":[]},"widget_8774778":{"content_data":{"content":""}},"widget_8774786":{"content_data":{"content":""}},"widget_8774788":{"content_data":{"content":""}},"widget_8774790":{"content_data":{"content":""}},"widget_13417918":{"content_data":{"content":""}},"widget_8774774":{"content_data":{"content":""}},"widget_8774775":{"content_data":[{"id":45028,"title":"Viet Nam","code":"vn","is_expires":false,"is_active":1},{"id":45029,"title":"American","code":"us","is_expires":false,"is_active":0}]},"widget_8774779":{"content_data":[]},"widget_8774781":{"content_data":{"content":""}},"widget_8774784":{"content_data":{"content":""}},"widget_8774813":{"content_data":{"content":"Button"}},"widget_8775125":{"content_data":{"content":"Xem nhanh sản phẩm"}},"widget_8775094":{"content_data":{"content":"Thương hiệu:<\/p>\n"}},"widget_8775126":{"content_data":{"content":"Xem nhanh sản phẩm"}},"widget_8775133":{"content_data":{"content":"P.A Việt Nam tiên phong trong thị trường Internet & Web. Là nhà đăng ký tên miền lớn nhất Việt Nam.","price_final":"Liên hệ"}},"widget_8775109":{"content_data":{"content":"yêu thích"}},"widget_8775127":{"content_data":{"content":"Xem nhanh sản phẩm"}},"widget_8775134":{"content_data":{"content":"Thêm vào giỏ"}},"widget_8775104":{"content_data":{"content":""}},"widget_8775110":{"content_data":{"content":"yêu thích"}},"widget_8775115":{"content_data":{"content":"MÔ TẢ SẢN PHẨM"}},"widget_8775097":{"content_data":{"content":"P.A Việt Nam tiên phong trong thị trường Internet & Web. Là nhà đăng ký tên miền lớn nhất Việt Nam.","price_final":"Liên hệ"}},"widget_8775107":{"content_data":{"content":"Đặt hàng"}},"widget_8775106":{"content_data":{"content":""}},"widget_8775099":{"content_data":{"content":"Mô tả:<\/p>\n"}},"widget_8775112":{"content_data":{"content":"Buy"}},"widget_8775118":{"content_data":{"content":"sản phẩm liên quan"}},"widget_8775119":{"content_data":[{"id":3391231,"name":"ASM 105S, 115S F132: Electric drives for dampers","desc":"Thương hiệu:&nbsp;Sauter\/Thụy Sĩ&nbsp;<\/strong>- Xuất xứ:&nbsp;Đức<\/strong><\/span><\/p>Động cơ điều khiển van gió SAUTER ASM 105S, 115S F132<\/strong> là giải pháp điều khiển tự động chuẩn công nghiệp Châu Âu, chuyên dùng để điều khiển các van gió<\/strong> trong hệ thống thông gió và điều hòa không khí HVAC. Thiết bị tích hợp công nghệ SAUTER Universal Technology, cho phép vận hành linh hoạt với nguồn cấp 24 VAC\/VDC, điều khiển bằng tín hiệu 0...10 V và đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn nghiêm ngặt IP54.<\/span><\/p>","content":"<h4 style=\"text-align:justify;\">1. ĐIỂM NỔI BẬT VỀ CÔNG NGHỆ VÀ TÍNH NĂNG<\/strong><\/span><\/h4><ul><li style=\"text-align:justify;\">Điều khiển chính xác &amp; Linh hoạt: Tương thích với tín hiệu điều khiển y 0...10 V và cung cấp tín hiệu phản hồi vị trí y0 0...10 V.<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Lắp đặt dễ dàng trên nhiều loại trục: Phù hợp gá lắp trực tiếp trên trục van gió tròn đường kính Ø 8...16 mm hoặc trục vuông 6.5...12.5 mm (độ cứng tối đa 300 HV) với góc quay tối đa 95°.<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Vận hành êm ái &amp; Đáp ứng nhanh: Độ ồn khi vận hành cực thấp &lt; 30 dB(A) và thời gian đáp ứng nhanh chóng 200 ms.<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Cấu tạo vỏ chống cháy bền bỉ: Vỏ thiết bị làm bằng nhựa chống cháy (Fire-retardant plastic) với thân dưới màu đen, thân trên màu vàng, đi kèm cáp nguồn đúc sẵn dài 1.2 m (5 × 0.5 mm²).<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Đạt chuẩn an toàn Châu Âu: Đạt cấp bảo vệ IP54 (EN 60529), Protection class III (IEC 60730), tuân thủ Chỉ thị EMC 2014\/30\/EU (EN 61000-6-1\/3\/4) và Chỉ thị 2006\/95\/EC (EN 1050).<\/span><\/li><\/ul><h4 style=\"text-align:justify;\">2. PHÂN LOẠI CHỨC NĂNG SẢN PHẨM<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Ký hiệu dòng<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tên phân loại<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguyên lý &amp; Chức năng vận hành<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">ASM105SF132<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Damper actuator 5 Nm<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ điều khiển van gió lực kéo\/giữ 5 Nm, cho phép tùy chọn thời gian chạy cho 90° (35\/60\/120 s).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">ASM115SF132<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Damper actuator 10 Nm<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ điều khiển van gió lực kéo\/giữ 10 Nm, cho phép tùy chọn thời gian chạy cho 90° (60\/120 s).<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p><h4 style=\"text-align:justify;\">&nbsp;<\/h4><h4 style=\"text-align:justify;\">&nbsp;<\/h4><h4 style=\"text-align:justify;\">&nbsp;<\/h4><h4 style=\"text-align:justify;\">&nbsp;<\/h4><h4 style=\"text-align:justify;\">&nbsp;<\/h4><h4 style=\"text-align:justify;\">3. THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỐT LÕI (TECHNICAL SPECIFICATIONS)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thông số kỹ thuật<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Giá trị chi tiết<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguồn cấp (Power supply)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 VAC ±20% (51...60 Hz) hoặc 24 VDC ±20%.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Góc quay &amp; Trục van gió<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Góc quay Max. 95°; Trục van Ø 8...16 mm hoặc vuông 6.5...12.5 mm (Độ cứng max. 300 HV).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tín hiệu điều khiển &amp; Phản hồi<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">• Tín hiệu điều khiển y: 0...10 V (Trở kháng vào Ri &gt; 100 kΩ).<\/span><\/p>• Tín hiệu phản hồi y0: 0...10 V (Tải &gt; 10 kΩ).<\/span><\/p>• Điểm bắt đầu U0: 0 hoặc 10 V; Dải điều khiển ΔU: 10 V; Dải chuyển mạch Xsh: 200 mV.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Độ ồn &amp; Thời gian đáp ứng<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Độ ồn vận hành &lt; 30 dB(A); Thời gian đáp ứng 200 ms.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Điều kiện môi trường<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nhiệt độ vận hành: −20...55 °C; Độ ẩm môi trường: &lt; 95% rh (không ngưng tụ).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cấu tạo vỏ &amp; Cáp nguồn<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nhựa chống cháy (Fire-retardant plastic); Thân dưới đen, thân trên vàng; Cáp nguồn 1.2 m (5 × 0.5 mm²); Trọng lượng 0.7 kg.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cấp bảo vệ &amp; Tiêu chuẩn<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cấp IP54 (EN 60529); Protection class III (IEC 60730); EMC Directive 2014\/30\/EU; Directive 2006\/95\/EC (EN 1050).<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4 style=\"text-align:justify;\">4. BẢNG MÃ HÀNG LỰA CHỌN (ORDERING GUIDE \/ OVERVIEW OF TYPES)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Ký hiệu dòng<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tên phân loại<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguyên lý &amp; Chức năng vận hành<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">ASM105SF132<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Damper actuator 5 Nm<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ điều khiển van gió lực kéo\/giữ 5 Nm, cho phép tùy chọn thời gian chạy cho 90° (35\/60\/120 s).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">ASM115SF132<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Damper actuator 10 Nm<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ điều khiển van gió lực kéo\/giữ 10 Nm, cho phép tùy chọn thời gian chạy cho 90° (60\/120 s).<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4 style=\"text-align:justify;\">&nbsp;<\/h4><h4 style=\"text-align:justify;\">&nbsp;<\/h4><h4 style=\"text-align:justify;\">&nbsp;<\/h4><h4 style=\"text-align:justify;\">&nbsp;<\/h4><h4 style=\"text-align:justify;\">&nbsp;<\/h4><h4 style=\"text-align:justify;\">5. PHỤ KIỆN TÙY CHỌN CHO TÍCH HỢP HỆ THỐNG (ACCESSORIES)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã phụ kiện (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mô tả chi tiết phụ kiện &amp; Tính năng<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">0313529001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ điều khiển phân đoạn (Split-range unit) dùng cài đặt chuỗi điều khiển, lắp trong hộp nối riêng (Split-range unit for adjusting sequences, fitted in separate junction box<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0361977002<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ vật tư gá lắp cho van M3R, M4R, MH32R\/F, MH42R kết hợp với động cơ ASM 105, 115 (Assembly materials for M3R, M4R, MH32R\/F, MH42R with ASM 105, 115<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372145001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ công tắc phụ chuyển đổi đơn (Auxiliary change-over contacts, single<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372145002<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ công tắc phụ chuyển đổi kép (Auxiliary change-over contacts, double<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372286001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Biến trở phản hồi vị trí 130 Ω (Potentiometer, 130 Ω<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372286002<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Biến trở phản hồi vị trí 1000 Ω (Potentiometer, 1000 Ω<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372286003<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Biến trở phản hồi vị trí 5000 Ω (Potentiometer, 5000 Ω<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372300001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thanh chống xoắn loại dài 230 mm (Torsion protection, long 230 mm<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372301001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Đầu nối chuyển đổi trục vuông (x 15 mm), đóng gói bộ 10 cái (Spindle adaptor for squared end hollow profile x 15 mm, pack of 10 pcs.<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372320001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Khóa lục giác hiển thị chỉ báo vị trí (Hexagon key as visualisation for position indicator<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372462001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Phần mềm và bộ công cụ kết nối máy tính CASE Drives PC tool để cấu hình động cơ (CASE Drives PC tool for configuring the drives by computer<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p><a href=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1066923.pdf\">Catalogue<\/strong><\/span><\/a>:<\/strong><\/span><\/p>","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/ASM_105S_115S_F132_400x500_v2.jpg?t=1789715994","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/ASM_105S_115S_F132_400x500_v2.jpg?t=1791276903","tags":["ASM105SF132","ASM115SF132"],"count_view":826,"seo_name":"botruyendong-asm105asm115","date_update":1790319004,"date_created_format":"","meta_title":"Động cơ điều khiển van gió","meta_desc":"","meta_keyword":"ASM105SF132,ASM115SF132","sku":"SKU-1707222130911","code":"","rate":0,"image_2_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/ASM_105S_115S_F132_400x500_v2.jpg?t=1789715994","image_2_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/ASM_105S_115S_F132_400x500_v2.jpg?t=1791276903","time_promotion":false,"date_sale":[],"status_order":7,"variant_options":[],"variants":[{"status_inventory":1,"status_order":7,"id":522154,"product_id":3391231,"sku":"SKU-1707222130911","barcode":"","quantity":0,"quantity_alert":0,"price":0,"price_discount":0,"images":[],"display_order":0,"is_point":"","point":"","vat":"","weight":"","variant_options":[],"variant_option_name":"","image":"","price_final":0,"price_final_format":"0 đ","price_format":"0 đ","price_discount_format":"0 đ","percent_discount":0,"date_sale":[],"percent_discount_format":"- 0%","price_discount_final_format":"0 đ"}],"variantIdDefault":522154,"image_list":[{"image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/ASM_105S_115S_F132_400x500_v2.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/\/thumb_images\/san-pham\/ASM_105S_115S_F132_400x500_v2.jpg"}],"product_articles":[],"total_point_review":0,"link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/","video_url":"","booking_url":"javascript:void(0)","brand_name":"Sauter","qr_code":"https:\/\/www.tl-controls.com\/botruyendong-asm105asm115","promotion_name":"","status_inventory_value":1,"status_inventory":"Còn hàng","price":false,"price_final":false,"percent_discount":false,"price_discount":false},{"id":3391232,"name":"ASM 124S, 134S: Electric drives for dampers","desc":"Thương hiệu:&nbsp;Sauter\/Thụy Sĩ&nbsp;<\/strong>- Xuất xứ:&nbsp;Đức<\/strong><\/span><\/p>Động cơ điều khiển van gió SAUTER ASM 124S, 134S<\/strong> Series tích hợp công nghệ SAUTER Universal Technology (SUT) là giải pháp điều khiển tự động<\/strong> chuyên dụng dùng cho các loại van gió, van chặn, van bướm và van gió nhiều cánh trong hệ thống thông gió và HVAC. Thiết bị sử dụng động cơ bước không cần bảo trì, hỗ trợ cả tín hiệu điều khiển dạng chuyển mạch (2-point, 3-point) lẫn tín hiệu liên tục 0...10 V.<\/span><\/p>&nbsp;<\/p>","content":"<h4 style=\"text-align:justify;\">1. ĐIỂM NỔI BẬT VỀ CÔNG NGHỆ VÀ TÍNH NĂNG<\/strong><\/span><\/h4><ul><li style=\"text-align:justify;\">Ứng dụng đa dạng cho van gió &amp; van bướm: Chuyên dùng để vận hành các loại van gió (air dampers), van chặn (shut-off dampers), van bướm (butterfly valves) và van gió nhiều cánh (multi-leaf dampers).<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Điều khiển linh hoạt (2-point, 3-point, 0...10 V): Tương thích hoàn hảo với các bộ điều khiển dạng chuyển mạch 2 vị trí, 3 vị trí hoặc ngõ ra liên tục 0...10 V.<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Bộ thích ứng trục tự định tâm (Self-centring spindle adapter): Thiết kế tự định tâm giúp việc gá lắp lên trục van chính xác và chắc chắn.<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Động cơ bước &amp; Cơ cấu ngắt khớp hộp số: Động cơ bước (stepping motor) vận hành và ngắt bằng điện tử, hoàn toàn không cần bảo trì (maintenance-free); cho phép ngắt khớp hộp số để điều chỉnh bằng tay hoặc định vị van gió.<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Thích ứng góc quay thông minh (Intelligent adaptation): Tự động điều chỉnh góc quay thông minh, bao gồm cả việc tự hiệu chỉnh tín hiệu phản hồi (feedback adjustment).<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Đảo chiều quay &amp; Lắp đặt linh hoạt: Thay đổi hướng quay đơn giản bằng cách đảo kết nối điện; thiết bị phù hợp lắp đặt ở mọi vị trí không gian.<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Tùy chọn cáp không chứa halogen: Cung cấp phiên bản tùy chọn sử dụng cáp kết nối không chứa halogen (halogen-free cable) theo yêu cầu.<\/span><\/li><\/ul><h4>2. PHÂN LOẠI CHỨC NĂNG SẢN PHẨM<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Ký hiệu dòng<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tên phân loại<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguyên lý &amp; Chức năng vận hành<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">ASM 124S<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Damper actuator with SUT<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ điều khiển van gió công nghệ SUT tích hợp động cơ bước, bộ thích ứng trục tự định tâm và tự điều chỉnh góc quay.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">ASM 134S<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Damper actuator with SUT<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ điều khiển van gió công nghệ SUT dành cho van gió, van chặn, van bướm và van nhiều cánh.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>3. THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỐT LÕI (TECHNICAL SPECIFICATIONS)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thông số kỹ thuật<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Giá trị chi tiết<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tín hiệu điều khiển (Control signal)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Chuyển mạch 2 vị trí, 3 vị trí (2- and 3-point) hoặc liên tục 0...10 V.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Loại động cơ (Motor type)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ bước (Stepping motor) kích hoạt và ngắt bằng điện tử, không cần bảo trì.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thích ứng góc quay (Angle adaptation)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tự động thích ứng góc quay thông minh, hiệu chỉnh tín hiệu phản hồi.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ thích ứng trục (Spindle adapter)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ thích ứng trục tự định tâm (Self-centring spindle adapter).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thao tác bằng tay (Manual adjustment)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Ngắt khớp hộp số (Gear unit disengagement) để chỉnh tay và định vị van.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Đảo chiều quay (Direction of rotation)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Đảo chiều quay bằng cách đảo kết nối điện.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tùy chọn cáp (Cable version)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tùy chọn cáp không chứa halogen theo yêu cầu.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Vị trí lắp đặt (Fitting position)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Phù hợp lắp đặt ở mọi vị trí không gian.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>4. BẢNG MÃ HÀNG LỰA CHỌN (ORDERING GUIDE \/ OVERVIEW OF TYPES)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã sản phẩm (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công nghệ điều khiển<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tín hiệu ngõ vào<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Đặc tính kỹ thuật cốt lõi<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">ASM124S<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công nghệ SUT<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">2-point, 3-point, 0...10 V<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ bước, tự định tâm, thích ứng góc quay thông minh.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">ASM134S<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công nghệ SUT<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">2-point, 3-point, 0...10 V<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ bước, dùng cho van gió, van chặn và van bướm.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>5. PHỤ KIỆN TÙY CHỌN CHO TÍCH HỢP HỆ THỐNG (ACCESSORIES)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã phụ kiện (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mô tả chi tiết phụ kiện &amp; Tính năng<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">0313529001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ điều khiển phân đoạn (Split-range unit) dùng điều chỉnh chuỗi vận hành, lắp trong hộp nối riêng (Split-range unit for adjusting sequences, fitted in separate junction box<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0361977001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ vật tư gá lắp cho van M3R\/M4R, MH32F\/MH42F kết hợp với động cơ ASM 124 (Assembly materials for M3R\/M4R, MH32F\/MH42F with ASM 124<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0370059000<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cần kẹp cho trục van đường kính Ø 8...18 mm (Clamping lever for shaft, Ø 8...18 mm<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0370990001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ công tắc phụ chuyển đổi đơn (Auxiliary change-over contacts, single<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0370990002<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ công tắc phụ chuyển đổi kép (Auxiliary change-over contacts, double<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0370992001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Biến trở phản hồi vị trí 2000 Ω, 1 W (Potentiometer, 2000 Ω, 1 W<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0370992002<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Biến trở phản hồi vị trí 130 Ω, 1 W (Potentiometer, 130 Ω, 1 W<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372200001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Giá gá định vị (Fitting bracket<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372201001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thanh nối kéo dài trục kèm khớp nối (Spindle extension with coupling<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372202001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cần đòn bẩy và thanh gá (Lever, fitting strip<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372203001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Trục truyền động cho công tắc phụ (Driver axle for auxiliary contacts<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372204001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Trục gắn cho cần kẹp 0370059 (Spindle for clamping lever 0370059<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372455001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ phụ kiện gá lắp van DEF DN25...65 dùng cho ASM 124\/134 (Assembly part; DEF DN25...65 for ASM 124\/134<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372455002<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ phụ kiện gá lắp van DEF DN80...100 cho ASM 124 và DN125 cho ASM 134 (Assembly part; DEF DN80...100 for ASM 124; DN125 for ASM 134<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372455003<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ phụ kiện gá lắp van DEF DN150...200 dùng cho ASM 134 (Assembly part; DEF DN150...200 for ASM 134<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><a href=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/998559.pdf\">Catalogue<\/u><\/strong><\/a><\/p>","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/ASM124_134_400x500_v3.jpg?t=1790155267","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/ASM124_134_400x500_v3.jpg?t=1791276903","tags":["ASM124S","ASM134S"],"count_view":274,"seo_name":"botruyendong-asm124-134","date_update":1790319714,"date_created_format":"","meta_title":"Động cơ điều khiển van gió","meta_desc":"","meta_keyword":"ASM124S,ASM134S","sku":"SKU-1707222500368","code":"","rate":0,"image_2_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/ASM124_134_400x500_v3.jpg?t=1790155267","image_2_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/ASM124_134_400x500_v3.jpg?t=1791276903","time_promotion":false,"date_sale":[],"status_order":7,"variant_options":[],"variants":[{"status_inventory":1,"status_order":7,"id":522155,"product_id":3391232,"sku":"SKU-1707222500368","barcode":"","quantity":0,"quantity_alert":0,"price":0,"price_discount":0,"images":[],"display_order":0,"is_point":"","point":"","vat":"","weight":"","variant_options":[],"variant_option_name":"","image":"","price_final":0,"price_final_format":"0 đ","price_format":"0 đ","price_discount_format":"0 đ","percent_discount":0,"date_sale":[],"percent_discount_format":"- 0%","price_discount_final_format":"0 đ"}],"variantIdDefault":522155,"image_list":[{"image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/ASM124_134_400x500_v3.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/\/thumb_images\/san-pham\/ASM124_134_400x500_v3.jpg"}],"product_articles":[],"total_point_review":0,"link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/","video_url":"","booking_url":"javascript:void(0)","brand_name":"Sauter","qr_code":"https:\/\/www.tl-controls.com\/botruyendong-asm124-134","promotion_name":"","status_inventory_value":1,"status_inventory":"Còn hàng","price":false,"price_final":false,"percent_discount":false,"price_discount":false},{"id":3391233,"name":"AKM 105S, 115S: Actuators for ball valves","desc":"Thương hiệu:&nbsp;Sauter\/Thụy Sĩ&nbsp;<\/strong>- Xuất xứ:&nbsp;Đức<\/strong><\/span><\/p>Động cơ quay điều khiển van bi SAUTER AKM 105S, 115S<\/strong> Series tích hợp công nghệ SAUTER Universal Technology (SUT) là giải pháp điều khiển tự động chuyên dụng dùng cho các loại van bi 2 ngả, 3 ngả và 6 ngả trong hệ thống điều hòa không khí và HVAC. Thiết bị sử dụng động cơ bước kết hợp bộ điều khiển điện tử SUT, hỗ trợ ngắt động cơ theo lực điện tử và cho phép lắp đặt trực tiếp lên van bi mà không cần sử dụng dụng cụ.<\/span><\/p>","content":"<img src=\"\/datafiles\/44071\/upload\/images\/image(11).png\"><\/p><h4 style=\"text-align:justify;\">1. ĐIỂM NỔI BẬT VỀ CÔNG NGHỆ VÀ TÍNH NĂNG<\/strong><\/span><\/h4><ul><li>Tương thích đa dạng các dòng van bi: Chuyên dùng để vận hành các dòng van bi 2 ngả và 3 ngả VKR, VKRA, BKR, BKRA, VKAI, VKAA, BKLI, BKTI, BKTA cũng như van bi 6 ngả B2KL.<\/span><\/li><li>Lắp đặt nhanh không cần dụng cụ (Toolless assembly): Thiết kế giá đỡ và vòng ren gài (bayonet ring) làm bằng nhựa gia cường sợi thủy tinh giúp gá lắp trực tiếp lên van bi một cách nhanh chóng.<\/span><\/li><li>Động cơ bước SUT &amp; Tự động nhận diện tín hiệu: Trang bị động cơ bước với bộ điều khiển điện tử SUT, tự động nhận diện tín hiệu điều khiển ngõ vào (tín hiệu liên tục 0...10 V hoặc tín hiệu chuyển mạch 2-point \/ 3-point).<\/span><\/li><li>Ngắt động cơ theo lực điện tử: Tích hợp cơ chế tự động ngắt động cơ phụ thuộc vào lực kéo điện tử để bảo vệ van và động cơ.<\/span><\/li><li>Tùy chỉnh đặc tính &amp; Thời gian chạy qua công tắc mã hóa: Tích hợp công tắc mã hóa (coding switch) cho phép lựa chọn đường đặc tính (tuyến tính, căn bậc hai, phần trăm bằng nhau) và cài đặt thời gian chạy (35 s, 60 s, 120 s) ngay trên động cơ.<\/span><\/li><li>Chọn chiều quay trực tiếp trên dây: Hướng vận hành có thể được lựa chọn trực tiếp ngay trên dây cáp nguồn.<\/span><\/li><li>Hộp số không cần bảo trì &amp; Thao tác tay linh hoạt: Hộp số vận hành êm ái, không cần bảo trì; cho phép ngắt khớp hộp số để điều chỉnh vị trí van bi bằng tay thông qua cần gạt.<\/span><\/li><\/ul><h4>2. PHÂN LOẠI CHỨC NĂNG SẢN PHẨM<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Ký hiệu dòng<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tên phân loại<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguyên lý &amp; Chức năng vận hành<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">AKM 105S<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Rotary actuator with SUT<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ quay điều khiển van bi công nghệ SUT, tự động nhận diện tín hiệu điều khiển, cho phép tùy chọn đường đặc tính và thời gian chạy.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AKM 115S<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Rotary actuator with SUT<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ quay điều khiển van bi công nghệ SUT với lực tác động đáp ứng các ứng dụng van bi yêu cầu momen quay lớn hơn.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>3. THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỐT LÕI (TECHNICAL SPECIFICATIONS)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thông số kỹ thuật<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Giá trị chi tiết<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguồn cấp (Power supply)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 VAC ±20% (50...60 Hz) hoặc 24 VDC −10%...20%; Công suất tiêu thụ: 4.9 W, 8.7 VA.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Góc quay &amp; Thời gian chạy<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Góc quay 90°; Thời gian chạy tùy chọn 35 \/ 60 \/ 120 s; Thời gian đáp ứng 200 ms.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tín hiệu điều khiển &amp; Phản hồi<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">• Tín hiệu điều khiển y: 0...10 V (Trở kháng vào Ri &gt; 100 kΩ).<\/span><\/p>• Tín hiệu phản hồi vị trí y0: 0...10 V (Tải &gt; 10 kΩ).<\/span><\/p>• Điểm bắt đầu U0: 0 V hoặc 10 V; Dải điều khiển ΔU: 10 V; Dải chuyển mạch Xsh: 200 mV.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Điều kiện môi trường<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nhiệt độ môi chất Max. 100 °C (dùng bộ thích ứng cho môi chất &lt; 5 °C hoặc &gt; 100 °C); Nhiệt độ môi trường −10...55 °C; Độ ẩm môi trường 5...95% rh (không ngưng tụ).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cáp nguồn &amp; Cấu tạo gá lắp<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cáp nguồn đúc sẵn dài 1.2 m (5 × 0.5 mm²); Giá đỡ và vòng bayonet làm từ nhựa gia cường sợi thủy tinh.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>4. BẢNG MÃ HÀNG LỰA CHỌN (ORDERING GUIDE \/ OVERVIEW OF TYPES)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã sản phẩm (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công nghệ &amp; Tín hiệu điều khiển<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Góc quay &amp; Thời gian chạy<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công suất tiêu thụ<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nhiệt độ môi chất Max<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">AKM105S<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công nghệ SUT (0...10 V \/ 2-point, 3-point)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">90° (35 \/ 60 \/ 120 s)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">4.9 W \/ 8.7 VA<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">100 °C<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AKM115S<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công nghệ SUT (0...10 V \/ 2-point, 3-point)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">90° (35 \/ 60 \/ 120 s)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">4.9 W \/ 8.7 VA<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">100 °C<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>5. PHỤ KIỆN TÙY CHỌN CHO TÍCH HỢP HỆ THỐNG (ACCESSORIES)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã phụ kiện (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mô tả chi tiết phụ kiện &amp; Tính năng<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">0313529001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ điều khiển phân đoạn dùng cài đặt chuỗi vận hành (Split-range unit for setting sequences<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510420001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ thích ứng \/ Adapter bắt buộc khi nhiệt độ môi chất &gt; 100 °C (Adaptor required when temperature of the medium &gt; 100 °C<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510240011<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ thích ứng \/ Adapter bắt buộc khi nhiệt độ môi chất &lt; 5 °C (Adaptor required when temperature of the medium &lt; 5 °C<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510480001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ công tắc phụ chuyển đổi đơn (Auxiliary change-over contacts, single<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510480002<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ công tắc phụ chuyển đổi kép (Auxiliary change-over contacts, double<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p><a href=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/949268.pdf\">Catalogue<\/u><\/strong><\/span><\/a><\/p>","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/AKM105S__115S_cropped.png?t=1789711685","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/AKM105S__115S_cropped.png?t=1791276903","tags":["AKM 105S","AKM 115S"],"count_view":363,"seo_name":"botruyendong-akm","date_update":1790319610,"date_created_format":"","meta_title":"Động cơ quay điều khiển van bi","meta_desc":"","meta_keyword":"AKM 105S,AKM 115S","sku":"SKU-1707222644971","code":"","rate":0,"image_2_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/AKM105S__115S_cropped.png?t=1789711685","image_2_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/AKM105S__115S_cropped.png?t=1791276903","time_promotion":false,"date_sale":[],"status_order":7,"variant_options":[],"variants":[{"status_inventory":1,"status_order":7,"id":522156,"product_id":3391233,"sku":"SKU-1707222644971","barcode":"","quantity":0,"quantity_alert":0,"price":0,"price_discount":0,"images":[],"display_order":0,"is_point":"","point":"","vat":"","weight":"","variant_options":[],"variant_option_name":"","image":"","price_final":0,"price_final_format":"0 đ","price_format":"0 đ","price_discount_format":"0 đ","percent_discount":0,"date_sale":[],"percent_discount_format":"- 0%","price_discount_final_format":"0 đ"}],"variantIdDefault":522156,"image_list":[{"image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/AKM105S__115S_cropped.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/\/thumb_images\/san-pham\/AKM105S__115S_cropped.png"}],"product_articles":[],"total_point_review":0,"link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/","video_url":"","booking_url":"javascript:void(0)","brand_name":"Sauter","qr_code":"https:\/\/www.tl-controls.com\/botruyendong-akm","promotion_name":"","status_inventory_value":1,"status_inventory":"Còn hàng","price":false,"price_final":false,"percent_discount":false,"price_discount":false},{"id":3391234,"name":"AVM 234SF132: SUT valve actuator with positioner","desc":"Thương hiệu:&nbsp;Sauter\/Thụy Sĩ&nbsp;<\/strong>- Xuất xứ:&nbsp;Đức<\/strong><\/span><\/p>Bộ động cơ điều khiển van SAUTER AVM 234S Series <\/strong>tích hợp bộ định vị (positioner) và công nghệ SAUTER Universal Technology (SUT) là giải pháp điều khiển tự động chuyên dụng dùng cho các loại van điều khiển trong hệ thống thông gió, điều hòa không khí HVAC và tự động hóa tòa nhà. Thiết bị sở hữu lực kéo mạnh mẽ từ 1700 N đến 2500 N, cho phép nhận tín hiệu điều khiển linh hoạt 0...10 V hoặc 4...20 mA và đáp ứng hành trình van từ 0 đến 49 mm.<\/span><\/p>","content":"<img src=\"\/datafiles\/44071\/upload\/images\/image(10).png\"><\/p><h4>1. ĐIỂM NỔI BẬT VỀ CÔNG NGHỆ VÀ TÍNH NĂNG<\/strong><\/span><\/h4><ul><li>Điều khiển định vị chính xác (Integrated Positioner): Tích hợp bộ định vị hỗ trợ cả tín hiệu điều khiển điện áp 0...10 V (Ri &gt; 100 kΩ) và tín hiệu dòng điện 4...20 mA (Ri = 50 Ω).<\/span><\/li><li>Lực tác động mạnh mẽ &amp; Tùy chỉnh tốc độ: Cung cấp lực kéo ấn tượng 2500 N (hoặc 1700 N tùy mã) với thời gian chạy tùy chỉnh 2, 4 hoặc 6 s\/mm cho hành trình van lên tới 0...49 mm.<\/span><\/li><li>Tín hiệu phản hồi vị trí chuẩn: Xuất tín hiệu phản hồi vị trí 0...10 V (tải &gt; 10 kΩ) giúp hệ thống BMS\/HVAC giám sát trạng thái van chính xác.<\/span><\/li><li>Nguồn cấp đa dạng: Hỗ trợ nguồn tiêu chuẩn 24 VAC\/VDC và có thể mở rộng sử dụng nguồn 230 VAC hoặc 100 VAC thông qua phụ kiện mô-đun gắn thêm.<\/span><\/li><li>Phụ kiện kết nối phong phú: Cho phép gá lắp linh hoạt lên các dòng van SAUTER cũng như nhiều hãng van khác như Siemens, Johnson Controls, Honeywell, Frese, LDM, ITT-Dräger.<\/span><\/li><\/ul><h4>2. PHÂN LOẠI CHỨC NĂNG SẢN PHẨM<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Ký hiệu dòng<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tên phân loại<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguyên lý &amp; Chức năng vận hành<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM234SF132<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">SUT Valve Actuator (2500 N)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ điều khiển van lực kéo 2500 N, tích hợp bộ định vị SUT, sử dụng nguồn 24 VAC\/DC.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM234SF132-5<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">SUT Valve Actuator (2500 N)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ điều khiển van lực kéo 2500 N, tích hợp bộ định vị SUT, sử dụng nguồn 24 VAC\/DC.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM234SF132-6<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">SUT Valve Actuator (2500 N)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ điều khiển van lực kéo 2500 N, tích hợp bộ định vị SUT, sử dụng nguồn 24 VAC\/DC.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM234SF132-7<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">SUT Valve Actuator (1700 N)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ điều khiển van lực kéo 1700 N, tích hợp bộ định vị SUT, sử dụng nguồn 24 VAC\/DC.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>3. THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỐT LÕI (TECHNICAL SPECIFICATIONS)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thông số kỹ thuật<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Giá trị chi tiết<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguồn cấp (Power supply)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">• 24 VAC ±20% (50...60 Hz) \/ 24 VDC ±15%.<\/span><\/p>• 230 VAC ±15% (50...60 Hz) (khi dùng kèm phụ kiện).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công suất tiêu thụ (Power consumption)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">• 24 VAC\/VDC: 10 W, 20 VA.<\/span><\/p>• 230 VAC (khi dùng phụ kiện): 13 W, 28 VA.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Hành trình &amp; Tốc độ chạy<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">• Hành trình van (Stroke): 0...49 mm.<\/span><\/p>• Thời gian chạy (Running time): 2 \/ 4 \/ 6 s\/mm.<\/span><\/p>• Thời gian đáp ứng điều khiển 3 điểm: 200 ms.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tín hiệu điều khiển ngõ vào (Control signal)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">• Tín hiệu 1: 0...10 V (Trở kháng vào Ri &gt; 100 kΩ).<\/span><\/p>• Tín hiệu 2: 4...20 mA (Trở kháng vào Ri = 50 Ω).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tín hiệu phản hồi (Positional feedback)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0...10 V (Tải &gt; 10 kΩ); Điểm bắt đầu U0: 0 hoặc 10 V; Dải điều khiển ΔU: 10 V; Dải chuyển mạch Xsh: 300 mV.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>4. BẢNG MÃ HÀNG LỰA CHỌN (ORDERING GUIDE \/ OVERVIEW OF TYPES)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã sản phẩm (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Điện áp (Voltage)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Lực kéo (Actuating power)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tốc độ chạy (Running time)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công suất tiêu thụ (Power consumption)<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM234SF132<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 VAC\/DC<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">2500 N<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">2 \/ 4 \/ 6 s\/mm<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">10 W \/ 20 VA<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM234SF132-5<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 VAC\/DC<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">2500 N<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">2 \/ 4 \/ 6 s\/mm<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">10 W \/ 20 VA<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM234SF132-6<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 VAC\/DC<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">2500 N<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">2 \/ 4 \/ 6 s\/mm<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">10 W \/ 20 VA<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM234SF132-7<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 VAC\/DC<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">1700 N<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">2 \/ 4 \/ 6 s\/mm<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">10 W \/ 20 VA<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>5. PHỤ KIỆN TÙY CHỌN CHO TÍCH HỢP HỆ THỐNG (ACCESSORIES)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#d0e0e3;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã phụ kiện (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#d0e0e3;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mô tả chi tiết phụ kiện &amp; Tính năng<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">0313529001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ điều khiển phân đoạn (Split-range unit) dùng cài đặt chuỗi điều khiển.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372332001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mô-đun cấp nguồn 230 V ±15%.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372332002<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mô-đun cấp nguồn 100 V ±15%.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372333001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ công tắc phụ chuyển đổi (bộ 2 cái), 12...250 VAC, tải 6(2) A.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372333002<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ công tắc phụ chuyển đổi (bộ 2 cái), tiếp điểm mạ vàng từ 1 mA đến max 30 V, tải 3(1) A.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372334001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Biến trở phản hồi 2000 Ω, 1 W, 24 V.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372334006<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Biến trở phản hồi 1000 Ω, 1 W, 24 V.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372336180<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Đoạn đệm trung gian dùng khi nhiệt độ môi chất từ 130...180 °C.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372336240<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ thích ứng \/ Adapter dùng khi nhiệt độ môi chất từ 180...200 °C.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372376010<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van Siemens (hành trình 20 mm hoặc đường kính trục 10 mm).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372376014<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van Siemens (hành trình 40 mm hoặc đường kính trục 14 mm).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372376015<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van Siemens VXF32 (PN 10, DN 100…150), VXF22 (PN 6, DN 100).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372377001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van Johnson Controls (DN 15…150, hành trình 14, 25, 40 mm).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372378001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van Honeywell (hành trình 20 mm).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372386001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van LDM loại RY113 R\/M.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372389001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van ITT-Dräger (DN 15…32).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372389002<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van ITT-Dräger (DN 40…50).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372387001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ gá van SAUTER Satchwell VZF1727.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390052<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van Frese (hành trình 20 mm).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390053<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van Frese (hành trình 40\/43 mm).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0378263001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Chặn hành trình \/ End stop cho van V\/BD, V\/B<\/i>E DN 15…50.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0386263001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Ốc siết cáp M16 × 1.5.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0386263002<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Ốc siết cáp M20 × 1.5.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372461001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ điều khiển cưỡng bức (Forced operation) cho AVF 234S, AVM 234S và AVN 224S.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p>&nbsp;<\/p><a href=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/AVM_234S:_Valve_drive_with_SUT_positioner.pdf\">Catalogue:<\/strong><\/a><\/p>&nbsp;<\/p>","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/AVM234_narrow.jpg?t=1789715140","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/AVM234_narrow.jpg?t=1791276903","tags":["AVM234SF132","AVM234SF1325","AVM234SF1326","AVM234SF1327"],"count_view":259,"seo_name":"botruyendong-avm234","date_update":1790319777,"date_created_format":"","meta_title":"Bộ động cơ điều khiển Van","meta_desc":"","meta_keyword":"AVM234SF132,AVM234SF1325,AVM234SF1326,AVM234SF1327","sku":"SKU-1707223104430","code":"","rate":0,"image_2_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/AVM234_narrow.jpg?t=1789715140","image_2_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/AVM234_narrow.jpg?t=1791276903","time_promotion":false,"date_sale":[],"status_order":7,"variant_options":[],"variants":[{"status_inventory":1,"status_order":7,"id":522157,"product_id":3391234,"sku":"SKU-1707223104430","barcode":"","quantity":0,"quantity_alert":0,"price":0,"price_discount":0,"images":[],"display_order":0,"is_point":"","point":"","vat":"","weight":"","variant_options":[],"variant_option_name":"","image":"","price_final":0,"price_final_format":"0 đ","price_format":"0 đ","price_discount_format":"0 đ","percent_discount":0,"date_sale":[],"percent_discount_format":"- 0%","price_discount_final_format":"0 đ"}],"variantIdDefault":522157,"image_list":[{"image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/AVM234_narrow.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/\/thumb_images\/san-pham\/AVM234_narrow.jpg"}],"product_articles":[],"total_point_review":0,"link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/","video_url":"","booking_url":"javascript:void(0)","brand_name":"Sauter","qr_code":"https:\/\/www.tl-controls.com\/botruyendong-avm234","promotion_name":"","status_inventory_value":1,"status_inventory":"Còn hàng","price":false,"price_final":false,"percent_discount":false,"price_discount":false},{"id":3391236,"name":"AVM 322S-R: Retrofit actuator","desc":"Xuất xứ: Đức<\/strong><\/span><\/p>Động cơ điều khiển van thay thế và nâng cấp SAUTER AVM 322 R Series (bao gồm các mã AVM322F120R và AVM322F122R) là giải pháp điều khiển tự động linh hoạt chuyên dùng cho các loại van điều khiển 2 ngả và 3 ngả trong hệ thống thông gió và điều hòa không khí HVAC. Thiết bị được trang bị động cơ đồng bộ tích hợp bộ điều khiển điện tử, cơ chế ngắt theo tải (load-dependent cut-off), cấp bảo vệ IP54 và khả năng lắp tương thích với nhiều dòng van ngoài hãng SAUTER thông qua các bộ thích ứng đa dạng.<\/span><\/p>","content":"<img src=\"\/datafiles\/44071\/upload\/images\/image(9).png\"><img src=\"\/datafiles\/44071\/upload\/images\/image(6).png\"><\/p>&nbsp;<\/p><h4 style=\"text-align:justify;\">1. ĐIỂM NỔI BẬT VỀ CÔNG NGHỆ VÀ TÍNH NĂNG<\/strong><\/span><\/h4><ul><li style=\"text-align:justify;\">Điều khiển van 2 ngả &amp; 3 ngả linh hoạt: Chuyên dùng để vận hành các van điều khiển 2 ngả và 3 ngả trong các thiết bị thông gió và điều hòa không khí.<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Tương thích bộ điều khiển 2 điểm \/ 3 điểm: Hoạt động ổn định với các bộ điều khiển có ngõ ra dạng chuyển mạch 2 vị trí hoặc 3 vị trí (2-point \/ 3-point control).<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Động cơ đồng bộ &amp; Ngắt theo tải điện tử: Sử dụng động cơ đồng bộ kết hợp bộ điều khiển điện tử và cơ chế tự động ngắt động cơ phụ thuộc vào tải.<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Tùy chỉnh hướng chạy &amp; Tốc độ qua công tắc mã hóa: Hướng vận hành và thời gian định vị có thể dễ dàng cài đặt thông qua các công tắc mã hóa (coding switches).<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Tay quay chỉnh tay bên ngoài tiện lợi: Tích hợp tay quay (crank handle) cho phép điều chỉnh vị trí van bằng tay từ bên ngoài, tự động ngắt động cơ khi thao tác.<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Lắp đặt đơn giản &amp; Tự động kết nối trục: Thiết kế khớp nối động cơ - van đã được cấp bằng sáng chế; trục van tự động kết nối ngay sau khi cấp điện áp định mức.<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Khả năng mở rộng &amp; Thay thế (Retrofit) vượt trội: Hỗ trợ nhiều bộ thích ứng (adapters) giúp gá lắp dễ dàng lên các van ngoài hãng SAUTER; cho phép đấu nối vận hành song song tối đa 5 động cơ.<\/span><\/li><li style=\"text-align:justify;\">Cấu tạo bền bỉ &amp; Cấp bảo vệ IP54: Vỏ 3 phần làm bằng nhựa chống cháy màu vàng\/đen đạt cấp bảo vệ IP54; hộp số bằng nhựa không cần bảo trì, trục ren và tấm đế hộp số làm bằng thép.<\/span><\/li><\/ul><h4>2. PHÂN LOẠI CHỨC NĂNG SẢN PHẨM<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table style=\";\"><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Ký hiệu dòng<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tên phân loại<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguyên lý &amp; Chức năng vận hành<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM322F120R<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Retrofit actuator (230 V~)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ điều khiển van thay thế\/nâng cấp, sử dụng nguồn điện 230 V~, hành trình 20 mm.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM322F122R<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Retrofit actuator (24 V~\/=)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ điều khiển van thay thế\/nâng cấp, sử dụng nguồn điện 24 V~\/=, hành trình 20 mm.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>3. THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỐT LÕI (TECHNICAL SPECIFICATIONS)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table style=\";\"><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thông số kỹ thuật<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Giá trị chi tiết<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguồn cấp (Power supply)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">230 V~ (mã AVM322F120R) hoặc 24 V~\/= (mã AVM322F122R).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Hành trình định mức (Nominal stroke)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">20 mm.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thời gian chạy (Running time)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">6 (12) s\/mm.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Lực kéo\/giữ (Actuating power)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">1000 N ở điều kiện định mức (tối thiểu 800 N ở điều kiện biên).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công suất tiêu thụ (Power consumption)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">&lt; 2.4 W, &lt; 4.0 VA.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tín hiệu điều khiển (Control signal)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Chuyển mạch 2 điểm hoặc 3 điểm (2-point \/ 3-point).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Độ ồn vận hành (Operating noise)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thấp (low operating noise).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Phụ kiện nhiệt độ môi chất<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bắt buộc dùng bộ thích ứng nhiệt độ khi nhiệt độ môi chất &gt; 100 °C; dùng bộ sấy bộ chèn (stuffing box heater) khi nhiệt độ môi chất &lt; 0 °C.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Kết nối điện &amp; Cổng cáp<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Trạm đấu nối dây bắt vít (max. 1.5 mm²); 2 cổng luồn cáp M20 × 1.5.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Vị trí lắp đặt (Fitting position)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Lắp từ thẳng đứng đến nằm ngang, không lắp lộn ngược (not suspended).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cấp bảo vệ &amp; Tiêu chuẩn<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cấp IP54 (EN 60529); Protection class II \/ III (EN 60730); Tuân thủ EMC 2014\/30\/EU, Low-Voltage 2014\/35\/EU, Machinery Directive 2006\/42\/EC.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>4. BẢNG MÃ HÀNG LỰA CHỌN (ORDERING GUIDE \/ OVERVIEW OF TYPES)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table style=\";\"><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã sản phẩm (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Điện áp nguồn (Voltage)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Hành trình định mức (Nominal stroke)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thời gian chạy (Running time)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công suất tiêu thụ (Power consumption)<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM322F120R<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">230 V~<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">20 mm<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">6 (12) s\/mm<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">&lt; 2.4 W \/ &lt; 4.0 VA<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM322F122R<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 V~\/=<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">20 mm<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">6 (12) s\/mm<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">&lt; 2.4 W \/ &lt; 4.0 VA<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>5. PHỤ KIỆN TÙY CHỌN CHO TÍCH HỢP HỆ THỐNG (ACCESSORIES)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table style=\";\"><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã phụ kiện (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mô tả chi tiết phụ kiện &amp; Tính năng<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">0500240001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ thích ứng dùng cho nhiệt độ môi chất từ trên 100 °C đến 150 °C cho AVM322(S) (Adaptor for media temperature above 100 °C to 150 °C for AVM322(S)<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0500240002<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ thích ứng dùng cho nhiệt độ môi chất từ trên 130 °C đến 200 °C cho AVM322(S) (Adaptor for media temperature above 130 °C to 200 °C for AVM322(S)<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0500570001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mô-đun năng lượng cho chức năng reset\/trở về vị trí an toàn cho động cơ van AVM321S\/AVM322S và AVM321F112\/AVM322F122 (Energy module for reset function for valve actuators AVM321S\/AVM322S and AVM321F112\/AVM322F122<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390020<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ gá lắp cho van SAUTER VU*\/BU* và VQ*\/BQ* hành trình 20 mm dùng cho AVM322(S)R (Mounting set for SAUTER VU\/BU and VQ\/BQ<\/i> valves with 20 mm stroke for AVM322(S)**R<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390021<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ gá lắp cho van SAUTER V6*\/B6* và VX*\/BX* hành trình 14 mm dùng cho AVM322(S)R (Mounting set for SAUTER V6\/B6 and VX\/BX<\/i> valves with 14 mm stroke for AVM322(S)**R<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390022<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ gá lắp cho van Siemens hành trình 20 mm, đường kính trục 10 mm dùng cho AVM322(S)***R (*Mounting set for Siemens valves with 20 mm stroke, spindle diameter 10 mm for AVM322(S)**R<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390023<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ gá lắp cho van Johnson Controls hành trình lên đến 20 mm dùng cho AVM322(S)***R (*Mounting set for Johnson Controls valves up to 20 mm stroke for AVM322(S)**R<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390024<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ gá lắp cho van Honeywell hành trình lên đến 20 mm dùng cho AVM322(S)***R (*Mounting set for Honeywell valves up to 20 mm stroke for AVM322(S)**R<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390025<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ gá lắp cho van LDM hành trình lên đến 20 mm dùng cho AVM322(S)***R (*Mounting set for LDM valves up to 20 mm stroke for AVM322(S)**R<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390026<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ gá lắp cho van ITT-Dräger hành trình lên đến 20 mm dùng cho AVM322(S)***R (*Mounting set for ITT-Dräger valves up to 20 mm stroke for AVM322(S)**R<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390027<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ gá lắp cho van Belimo hành trình lên đến 20 mm dùng cho AVM322(S)***R (*Mounting set for Belimo valves up to 20 mm stroke for AVM322(S)**R<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390028<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ gá lắp cho van Frese hành trình lên đến 20 mm, mặt bích DN 50 đến DN 80 dùng cho AVM322(S)***R (*Mounting set for Frese valves up to 20 mm stroke, flange DN 50 to DN 80 for AVM322(S)**R<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390041<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ gá lắp cho van SAUTER VDL hành trình 15 mm, kết nối ren DN 40 và DN 50 dùng cho AVM322(S)***R (*Mounting set for SAUTER VDL valves with 15 mm stroke, thread DN 40 and DN 50 for AVM322(S)**R<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390061<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ gá lắp cho van Schneider V241\/V341, kích thước DN 15 đến DN 50 dùng cho AVM322(S)***R (*Mounting set for Schneider V241\/V341 valves, DN 15 to DN 50 for AVM322(S)**R<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510480004<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ công tắc phụ kép (Dual auxiliary switch unit<\/i>).<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><a href=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/1080534.pdf\">Catalogue<\/u><\/strong><\/a><\/p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pFG5Gu5QOCw\">Video<\/u><\/strong><\/span><\/a><\/p>","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/AVM322SF132R_narrow2.jpg?t=1789715454","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/AVM322SF132R_narrow2.jpg?t=1791276903","tags":["AVM322F120R","AVM322F122R"],"count_view":229,"seo_name":"botruyendong-avm322","date_update":1790319898,"date_created_format":"","meta_title":"Động cơ điều khiển van thay thế và nâng cấp","meta_desc":"","meta_keyword":"AVM322F120R,AVM322F122R","sku":"SKU-1707223412612","code":"","rate":0,"image_2_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/Valve\/Valve_02.png","image_2_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/\/thumb_images\/san-pham\/Valve\/Valve_02.png","time_promotion":false,"date_sale":[],"status_order":7,"variant_options":[],"variants":[{"status_inventory":1,"status_order":7,"id":522159,"product_id":3391236,"sku":"SKU-1707223412612","barcode":"","quantity":0,"quantity_alert":0,"price":0,"price_discount":0,"images":[],"display_order":0,"is_point":"","point":"","vat":"","weight":"","variant_options":[],"variant_option_name":"","image":"","price_final":0,"price_final_format":"0 đ","price_format":"0 đ","price_discount_format":"0 đ","percent_discount":0,"date_sale":[],"percent_discount_format":"- 0%","price_discount_final_format":"0 đ"}],"variantIdDefault":522159,"image_list":[{"image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/AVM322SF132R_narrow2.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/\/thumb_images\/san-pham\/AVM322SF132R_narrow2.jpg"},{"image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/Valve\/Valve_02.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/\/thumb_images\/san-pham\/Valve\/Valve_02.png"},{"image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/Bo%20truyen%20dong\/0510390020.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/\/thumb_images\/san-pham\/Bo%20truyen%20dong\/0510390020.png"}],"product_articles":[],"total_point_review":0,"link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/","video_url":"","booking_url":"javascript:void(0)","brand_name":"Sauter","qr_code":"https:\/\/www.tl-controls.com\/botruyendong-avm322","promotion_name":"","status_inventory_value":1,"status_inventory":"Còn hàng","price":false,"price_final":false,"percent_discount":false,"price_discount":false},{"id":3391239,"name":"ASV305BF7xxxW: VAV compact controller","desc":"Xuất xứ: Thụy Sĩ<\/strong><\/span><\/p>Bộ điều khiển VAV tích hợp động cơ van gió và cảm biến chênh áp SAUTER ASV 305 Series (bao gồm các mã ASV305BF7xxxW và bộ điều khiển phòng EY-RU305) là giải pháp điều khiển lưu lượng gió cấp và gió hồi theo nhu cầu thực tế cho các phòng đơn lẻ như văn phòng, phòng họp, phòng khách sạn. Thiết bị giúp tối ưu hóa mức tiêu thụ năng lượng hệ thống thông gió, kiểm soát chênh áp cực nhỏ từ 1 Pa, tích hợp truyền thông BACnet MS\/TP và kết nối với màn hình điều khiển phòng thông minh EY-RU305 qua Modbus RTU.<\/span><\/p>","content":"<h4 style=\"text-align:justify;\">1. ĐIỂM NỔI BẬT VỀ CÔNG NGHỆ VÀ TÍNH NĂNG<\/strong><\/span><\/h4><ul><li>Điều khiển lưu lượng gió theo nhu cầu (Demand-based VAV control): Kiểm soát lưu lượng gió cấp và gió hồi chính xác cho từng phòng, kết hợp với hộp VAV (VAV box) hoặc van gió và ống đo lưu lượng.<\/span><\/li><li>Đo chênh áp nhạy bén từ 1 Pa: Cảm biến chênh áp điện tử I2C 16-bit tích hợp dải đo 0...500 Pa, cho phép kiểm soát lưu lượng tối thiểu ở áp suất đường ống thấp nhất để tiết kiệm điện năng.<\/span><\/li><li>Hoạt động tốt trong môi trường khí bẩn: Thiết kế cảm biến cho phép sử dụng đo lường hiệu quả ngay cả trong các khu vực có đường khí hồi bẩn hoặc ô nhiễm.<\/span><\/li><li>Động cơ DC bền bỉ &amp; Ngắt theo momen xoắn: Động cơ DC tiêu thụ điện năng thấp, vận hành êm ái (&lt; 42 dBA) và tự động ngắt theo momen xoắn điện cơ giúp bảo vệ van an toàn.<\/span><\/li><li>Gá lắp tự căn tâm tiện lợi (Self-centering shaft adapter): Lắp đặt lên trục van gió cực kỳ nhanh chóng và đơn giản (hỗ trợ trục tròn Ø 6...16 mm, trục vuông 5...12 mm).<\/span><\/li><li>Cơ cấu gạt ly hợp chỉnh tay: Tích hợp nút gạt ly hợp cho phép điều chỉnh góc mở van gió bằng tay dễ dàng.<\/span><\/li><li>Đa dạng kết nối truyền thông BMS (BACnet MS\/TP &amp; Modbus RTU): Trang bị 2 cổng RS-485 (cổng cắm RJ11 và trạm đấu dây) hỗ trợ truyền thông BACnet MS\/TP (đạt chứng nhận BTL B-ASC) và Modbus RTU kết nối bảng điều khiển phòng EY-RU305.<\/span><\/li><li>Cấu hình ứng dụng linh hoạt: Nạp sẵn các chương trình điều khiển sưởi\/làm mát (Heating\/Cooling) và cho phép tùy chỉnh hoặc lập trình lại hoàn toàn bằng phần mềm kỹ thuật.<\/span><\/li><\/ul><h4 style=\"text-align:justify;\">2. PHÂN LOẠI CHỨC NĂNG SẢN PHẨM<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Ký hiệu dòng<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tên phân loại<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguyên lý &amp; Chức năng vận hành<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">ASV305BF7xxxW<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">VAV Compact Controller<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ điều khiển VAV nhỏ gọn tích hợp động cơ van gió 5 Nm, cảm biến chênh áp 0...500 Pa và truyền thông BACnet MS\/TP.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">EY-RU305<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Digital Room Operating Unit<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Màn hình điều khiển phòng kỹ thuật số kết nối qua Modbus RTU, hiển thị LCD và tích hợp cảm biến nhiệt độ, độ ẩm, CO2.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>3. THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỐT LÕI (TECHNICAL SPECIFICATIONS)<\/strong><\/span><\/p><figure class=\"table\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#d0e0e3;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thông số kỹ thuật<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#d0e0e3;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Giá trị chi tiết<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguồn cấp (Power supply)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 VAC ±10%, 50...60 Hz.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công suất tiêu thụ (Power consumption)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">1.5 W (khi vận hành) \/ 0.5 W (trạng thái chờ).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ van gió (Damper actuator)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Momen xoắn 5 Nm; Góc quay 90° (tối đa 95° cơ khí); Thời gian quay 75s...85s cho góc 90°.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Kích thước trục van gió hỗ trợ<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Trục tròn Ø 6...16 mm; Trục vuông 5...12 mm (Độ cứng Max. 300 HV).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cảm biến chênh áp Δp tích hợp<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Dải đo 0...500 Pa; Sai số tuyến tính 3%; Độ lặp lại 0.5% FS; Trôi điểm 0 &lt; 0.05 Pa\/năm; Áp suất chịu đựng Max. ±1 kPa.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tín hiệu Ngõ vào \/ Ngõ ra (IO)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Ngõ vào vạn năng (UI) hỗ trợ tiếp điểm khô hoặc Thermistor 10k; Ngõ ra tương tự (AO) 0...10V \/ 4...20mA (độ phân giải 12-bit).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Truyền thông BMS (BACnet MS\/TP)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cổng RS-485 (9600...76800 bps); Khoảng cách tới 1200 m; Đạt chứng nhận BTL B-ASC.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Môi trường hoạt động<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nhiệt độ vận hành: 0...50 °C; Độ ẩm: 5%...95% rh (không ngưng tụ).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Trọng lượng &amp; Cấp bảo vệ<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Trọng lượng 0.68 kg; Cấp bảo vệ IP00; Class III (EN 60730); Đạt chuẩn CE EMC 2014\/30\/EU, Machinery Directive 2006\/42\/EC.<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>4. BẢNG MÃ HÀNG LỰA CHỌN (ORDERING GUIDE \/ OVERVIEW OF TYPES)<\/strong><\/span><\/p><figure class=\"table\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã sản phẩm (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Dải đo Δp<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thời gian chạy góc 90°<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Momen xoắn (Torque)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cấu hình Ngõ vào \/ Ngõ ra (Inputs \/ Outputs)<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">ASV305BF7000W<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">0...500 Pa<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">75s đến 85s<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">5 Nm<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Không tích hợp ngõ vào\/ngõ ra mở rộng (0 IO)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">ASV305BF7200W<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0...500 Pa<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">75s đến 85s<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">5 Nm<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">2 × Universal Inputs (UI)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">ASV305BF7220W<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0...500 Pa<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">75s đến 85s<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">5 Nm<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">2 × Universal Inputs (UI), 2 × Digital Outputs (DO)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">ASV305BF7202W<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0...500 Pa<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">75s đến 85s<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">5 Nm<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">2 × Universal Inputs (UI), 2 × Analog Outputs (AO)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">ASV305BF7222W<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0...500 Pa<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">75s đến 85s<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">5 Nm<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">2 × Universal Inputs (UI), 2 × Digital Outputs (DO), 2 × Analog Outputs (AO)<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>5. PHỤ KIỆN TÙY CHỌN CHO TÍCH HỢP HỆ THỐNG (ACCESSORIES)<\/strong><\/span><\/p><figure class=\"table\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã phụ kiện (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mô tả chi tiết phụ kiện &amp; Tính năng<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">EY-RU305F7001W<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bảng điều khiển phòng kỹ thuật số có màn hình LCD và tích hợp cảm biến nhiệt độ (Room unit with LCD display and temperature sensor<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">EY-RU305F7002W<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bảng điều khiển phòng kỹ thuật số có màn hình LCD, tích hợp cảm biến nhiệt độ và độ ẩm (Room unit with LCD display, humidity, and temperature sensor<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">EY-RU305F7003W<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bảng điều khiển phòng kỹ thuật số có màn hình LCD, tích hợp cảm biến nhiệt độ, độ ẩm và nồng độ CO2 (Room unit with LCD display, humidity, CO2, and temperature sensor<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p><a href=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/PDS-ASV305BF7xxxW-and-RU305.pdf\">Catalogue<\/u><\/strong><\/span><\/a><\/p>","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/Bo%20truyen%20dong\/ASV305BF7000.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/Bo%20truyen%20dong\/ASV305BF7000.png","tags":["ASV305BF7000W","ASV305BF7200W","ASV305BF7220W","ASV305BF7202W","ASV305BF7222W"],"count_view":650,"seo_name":"botruyendong-asv305bf7","date_update":1790151139,"date_created_format":"","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"ASV305BF7000W,ASV305BF7200W,ASV305BF7220W,ASV305BF7202W,ASV305BF7222W","sku":"SKU-1707278379322","code":"","rate":0,"image_2_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/Bo%20truyen%20dong\/ASV305BF7000.png","image_2_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/Bo%20truyen%20dong\/ASV305BF7000.png","time_promotion":false,"date_sale":[],"status_order":7,"variant_options":[],"variants":[{"status_inventory":1,"status_order":7,"id":522162,"product_id":3391239,"sku":"SKU-1707278379322","barcode":"","quantity":0,"quantity_alert":0,"price":0,"price_discount":0,"images":[],"display_order":0,"is_point":"","point":"","vat":"","weight":"","variant_options":[],"variant_option_name":"","image":"","price_final":0,"price_final_format":"0 đ","price_format":"0 đ","price_discount_format":"0 đ","percent_discount":0,"date_sale":[],"percent_discount_format":"- 0%","price_discount_final_format":"0 đ"}],"variantIdDefault":522162,"image_list":[{"image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/Bo%20truyen%20dong\/ASV305BF7000.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/\/thumb_images\/san-pham\/Bo%20truyen%20dong\/ASV305BF7000.png"}],"product_articles":[],"total_point_review":0,"link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/","video_url":"","booking_url":"javascript:void(0)","brand_name":"Sauter","qr_code":"https:\/\/www.tl-controls.com\/botruyendong-asv305bf7","promotion_name":"","option":{"3":"Sản phẩm đặt biệt"},"status_inventory_value":1,"status_inventory":"Còn hàng","price":false,"price_final":false,"percent_discount":false,"price_discount":false},{"id":3391246,"name":"ASF 122, 123: Damper actuator with spring return","desc":"Xuất xứ: Đức \/ Thụy Sĩ<\/strong><\/span><\/p>Động cơ điều khiển van SAUTER AVM 215S Series tích hợp công nghệ SAUTER Universal Technology (SUT) là giải pháp tự động điều khiển các loại van 2 ngả và 3 ngả trong hệ thống điều hòa không khí và HVAC. Thiết bị được trang bị động cơ bước kết hợp bộ điều khiển điện tử SUT, cơ chế ngắt động cơ phụ thuộc vào lực điện tử, khả năng tự động nhận diện tín hiệu điều khiển ngõ vào và tự động thích ứng với hành trình van.<\/span><\/p>","content":"<h4>1. ĐIỂM NỔI BẬT VỀ CÔNG NGHỆ VÀ TÍNH NĂNG<\/strong><\/span><\/h4><ul><li>Điều khiển van 2 ngả và 3 ngả linh hoạt: Chuyên dùng để vận hành các loại van điều khiển 2 ngả và 3 ngả trong các ứng dụng HVAC.<\/span><\/li><li>Tương thích bộ điều khiển chuyển mạch &amp; Liên tục: Sử dụng linh hoạt cho bộ điều khiển có ngõ ra dạng chuyển mạch (2 điểm \/ 3 điểm) hoặc ngõ ra liên tục (0...10 V).<\/span><\/li><li>Động cơ bước công nghệ SUT &amp; Ngắt lực điện tử: Trang bị động cơ bước kết hợp bộ điều khiển điện tử SUT và cơ chế ngắt động cơ tự động phụ thuộc vào lực điện tử.<\/span><\/li><li>Tự động nhận diện tín hiệu &amp; Thích ứng hành trình: Tự động nhận diện tín hiệu điều khiển ngõ vào và tự động nhận diện\/thích ứng với hành trình thực tế của van.<\/span><\/li><li>Tùy chỉnh đặc tính &amp; Tốc độ chạy qua công tắc mã hóa: Tích hợp công tắc mã hóa (coding switch) cho phép lựa chọn đường đặc tính (tuyến tính hoặc phần trăm bằng nhau) và cài đặt thời gian chạy.<\/span><\/li><li>Chọn chiều quay trực tiếp trên dây: Hướng vận hành có thể được lựa chọn trực tiếp ngay trên dây cáp nguồn.<\/span><\/li><li>Hộp số không cần bảo trì &amp; Thao tác tay tiện lợi: Hộp số vận hành không cần bảo trì, cho phép ngắt khớp để điều chỉnh vị trí van bằng tay thông qua cờ-lê lục giác đi kèm.<\/span><\/li><\/ul><h4>2. PHÂN LOẠI CHỨC NĂNG SẢN PHẨM<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Ký hiệu dòng<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tên phân loại<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguyên lý &amp; Chức năng vận hành<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM215SF132R<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">SUT Valve Actuator (500 N)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ điều khiển van công nghệ SUT, lực kéo 500 N, nguồn 24 V~\/\/=, thời gian chạy 7.5 s\/mm hoặc 15 s\/mm.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>3. THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỐT LÕI (TECHNICAL SPECIFICATIONS)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thông số kỹ thuật<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Giá trị chi tiết<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguồn cấp (Power supply)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 VAC ±20% (50...60 Hz) hoặc 24 VDC −10%...+20%.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Hành trình van (Actuator stroke)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">8...20 mm.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Lực kéo (Actuating power)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">500 N.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thời gian chạy (Running time)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">7.5 s\/mm hoặc 15 s\/mm (tùy chọn qua công tắc mã hóa).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thời gian đáp ứng (Response time)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">200 ms.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tín hiệu điều khiển (Control signal y)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0...10 V (Trở kháng vào Ri &gt; 100 kΩ) hoặc tín hiệu chuyển mạch 2 điểm \/ 3 điểm.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tín hiệu phản hồi vị trí (Positional feedback y0)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0...10 V (Tải &gt; 10 kΩ).<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công suất tiêu thụ (Power consumption)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">• Vận hành: 3.5 W \/ 6.6 VA (tốc độ 7.5 s\/mm) hoặc 2.7 W \/ 5.3 VA (tốc độ 15 s\/mm).<\/span><\/p>• Trạng thái chờ: 0.35 W \/ 0.75 VA.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Điều kiện môi trường (Ambient conditions)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nhiệt độ môi trường: -10...55 °C; Độ ẩm: 5...85% rh (không ngưng tụ); Nhiệt độ môi chất Max. 100 °C.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Vật liệu &amp; Cáp nguồn<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thân nhựa chống cháy (phần dưới màu đen, phần trên màu vàng); Cáp đúc sẵn dài 1.2 m (5 × 0.5 mm²); Trọng lượng 1 kg.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cấp bảo vệ &amp; Tiêu chuẩn<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">IP54; Protection class III (IEC 60730); Đạt chuẩn CE EMC 2014\/30\/EU (EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4).<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>4. BẢNG MÃ HÀNG LỰA CHỌN (ORDERING GUIDE \/ OVERVIEW OF TYPES)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã sản phẩm (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Lực kéo (Actuating power)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Điện áp nguồn (Voltage)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thời gian chạy (Running time)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Công suất tiêu thụ (Power consumption)<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM215SF132R<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">500 N<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 V~\/=<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">7.5 s\/mm \/ 15 s\/mm<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">3.5 W \/ 6.6 VA (hoặc 2.7 W \/ 5.3 VA)<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AVM215SF132-7<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">500 N<\/span><\/p><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 V~\/=<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">7.5 s\/mm \/ 15 s\/mm<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">3.5 W \/ 6.6 VA (hoặc 2.7 W \/ 5.3 VA)<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>5. PHỤ KIỆN TÙY CHỌN CHO TÍCH HỢP HỆ THỐNG (ACCESSORIES)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã phụ kiện (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mô tả chi tiết phụ kiện &amp; Tính năng<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390030<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ gá lắp cho hành trình van 8 mm (Mounting kit for 8 mm stroke<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390031<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ gá lắp cho hành trình van 20 mm (Mounting kit for 20 mm stroke<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510480003<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ công tắc phụ kép cho hành trình 8 mm (Dual auxiliary switch for 8 mm stroke<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510480004<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ công tắc phụ kép cho hành trình 20 mm (Dual auxiliary switch for 20 mm stroke<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0372320001<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cờ-lê lục giác dùng để hiển thị và điều chỉnh vị trí van (Hexagon key as visualisation for position indicator<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390032<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ thích ứng \/ Adapter gá van SAUTER V6R\/B6R (Adapter set for V6R\/B6R<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390033<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van ngoài hãng IMI Hydronics TA-Fusion DN 32...50 (Adapter set for non-SAUTER valve IMI Hydronics TA-Fusion DN 32...50<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390034<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van ngoài hãng IMI Hydronics TA-Fusion DN 65...80 (Adapter set for non-SAUTER valve IMI Hydronics TA-Fusion DN 65...80<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390035<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van ngoài hãng IMI Hydronics CV DN 15...50 (Adapter set for non-SAUTER valve IMI Hydronics CV DN 15...50<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390036<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van ngoài hãng IMI Hydronics KTM512 DN 15...50 (Adapter set for non-SAUTER valve IMI Hydronics KTM512 DN 15...50<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390037<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van ngoài hãng IMI Hydronics KTM512 DN 65...100 (Adapter set for non-SAUTER valve IMI Hydronics KTM512 DN 65...100<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390038<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van ngoài hãng Frese, hành trình 20 mm DN 50...80 (Adapter set for non-SAUTER valve Frese, stroke 20 mm DN 50...80<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390039<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van ngoài hãng Danfoss VFS, VEFS, VL, VF (Adapter set for non-SAUTER valve Danfoss VFS VEFS VL VF<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390040<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá van ngoài hãng Danfoss VRB, VRG (Adapter set for non-SAUTER valve Danfoss VRB VRG<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390029<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá cho AVM215FR hành trình 15 mm (Adapter set for AVM215FR, stroke 15 mm<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0510390060<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ adapter gá cho AVM 25 dùng cho van Schneider V241\/V341 (Adapter set for AVM 25 for Schneider V241\/V341<\/i>).<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p><h4><a href=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/836844.pdf\">Catalogue<\/u><\/strong><\/span><\/a><\/h4>","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/TUC_234x234_nho.png?t=1789633059","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/TUC_234x234_nho.png?t=1791276903","tags":"","count_view":230,"seo_name":"botruyendong-asf","date_update":1790152438,"date_created_format":"","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","sku":"SKU-1707294096295","code":"","rate":0,"image_2_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/TUC_234x234_nho.png?t=1789633059","image_2_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/TUC_234x234_nho.png?t=1791276903","time_promotion":false,"date_sale":[],"status_order":7,"variant_options":[],"variants":[{"status_inventory":1,"status_order":7,"id":522169,"product_id":3391246,"sku":"SKU-1707294096295","barcode":"","quantity":0,"quantity_alert":0,"price":0,"price_discount":0,"images":[],"display_order":0,"is_point":"","point":"","vat":"","weight":"","variant_options":[],"variant_option_name":"","image":"","price_final":0,"price_final_format":"0 đ","price_format":"0 đ","price_discount_format":"0 đ","percent_discount":0,"date_sale":[],"percent_discount_format":"- 0%","price_discount_final_format":"0 đ"}],"variantIdDefault":522169,"image_list":[{"image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/TUC_234x234_nho.png","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/\/thumb_images\/san-pham\/TUC_234x234_nho.png"}],"product_articles":[],"total_point_review":0,"link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/","video_url":"","booking_url":"javascript:void(0)","brand_name":"Sauter","qr_code":"https:\/\/www.tl-controls.com\/botruyendong-asf","promotion_name":"","status_inventory_value":1,"status_inventory":"Còn hàng","price":false,"price_final":false,"percent_discount":false,"price_discount":false},{"id":3702502,"name":"AXT 301, 311: Thermal actuator for unit valves with stroke indicator","desc":"Thương hiệu:&nbsp;Sauter\/Thụy Sĩ&nbsp;<\/strong>- Xuất xứ:&nbsp;Đức<\/strong><\/span><\/p>Động cơ nhiệt điều khiển van nhỏ SAUTER AXT 301, 311 Series là giải pháp điều khiển đóng\/mở tự động chuyên dụng dùng cho các van đơn vị (unit valves), van trong hệ thống sưởi\/làm mát bề mặt (floor heating\/cooling) và dàn lạnh FCU (Fan Coil Unit). Thiết bị sở hữu thiết kế hiện đại, nhỏ gọn, vận hành êm ái không cần bảo trì, trang bị chỉ báo vị trí trực quan lớn và lực đóng tối đa 125 N.<\/span><\/p>","content":"<h4 style=\"text-align:justify;\">1. ĐIỂM NỔI BẬT VỀ CÔNG NGHỆ VÀ TÍNH NĂNG<\/strong><\/span><\/h4><ul><li>Ứng dụng đa dạng: Chuyên dùng điều khiển các van đơn vị, van trong hệ thống sưởi\/làm mát sàn\/trần và các dàn lạnh FCU.<\/span><\/li><li>Lực đóng mạnh mẽ 125 N: Lực đóng van tối đa lên tới 125 N đảm bảo van đóng kín hoàn toàn.<\/span><\/li><li>Đa dạng phiên bản vận hành (NC &amp; NO): Cung cấp các tùy chọn Thường đóng (NC - Normally Closed) và Thường mở (NO - Normally Open). Phiên bản NC tích hợp chức năng \"First-open\" tiện lợi khi chạy thử nghiệm ban đầu.<\/span><\/li><li>Chỉ báo vị trí trực quan lớn: Thiết kế vòng\/nắp chỉ báo trạng thái hành trình lớn, dễ dàng quan sát bằng mắt và cảm nhận bằng tay.<\/span><\/li><li>Phần tử giãn nở nhiệt 230 V &amp; 24 V: Sử dụng phần tử nhiệt hoạt động ở nguồn 230 V hoặc 24 V, vận hành hoàn toàn không gây tiếng ồn (low-noise) và không cần bảo trì.<\/span><\/li><li>Lắp đặt linh hoạt mọi vị trí: Có thể gá lắp ở bất kỳ hướng nào, kể cả gá treo ngược bên dưới van. Lắp đặt lên van nhẹ nhàng thông qua vòng adapter M30 × 1.5 hoặc M28 × 1.5.<\/span><\/li><li>Tùy chọn kết nối cáp &amp; Tiếp điểm phụ: Cung cấp phiên bản cáp đúc sẵn 1 m hoặc phiên bản cáp rời gài cắm (plug-in cable) 2 m \/ 5 m (cáp PVC hoặc cáp không chứa halogen); hỗ trợ phiên bản tích hợp tiếp điểm phụ (auxiliary contact).<\/span><\/li><\/ul><h4>2. PHÂN LOẠI CHỨC NĂNG SẢN PHẨM<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Ký hiệu dòng<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Tên phân loại<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguyên lý &amp; Chức năng vận hành<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">AXT 301<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thermal actuator (NC\/NO)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ nhiệt điều khiển van nhỏ, tùy chọn nguồn 230 V \/ 24 V, cáp kết nối rời gài cắm hoặc cáp đúc sẵn.<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AXT 311<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thermal actuator with adapter ring<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Động cơ nhiệt điều khiển van nhỏ kèm sẵn vòng adapter gá lắp cho các van đặc thù (VD: Frese, Siemens PICV).<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h4>3. THÔNG SỐ KỸ THUẬT CỐT LÕI (TECHNICAL SPECIFICATIONS)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thông số kỹ thuật<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Giá trị chi tiết<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nguồn cấp (Power supply)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">230 V~ hoặc 24 V~\/= (tùy mã sản phẩm).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Lực đóng van tối đa (Closing force)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Max. 125 N.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Chế độ hoạt động (Function)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Thường đóng (NC - Normally Closed) hoặc Thường mở (NO - Normally Open).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Kết nối gá van (Adaptation)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Vòng adapter nhựa M30 × 1.5 hoặc M28 × 1.5.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Vật liệu vỏ &amp; Màu sắc<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Nhựa Polyamide, màu trắng RAL 9003, bề mặt cấu trúc theo VDI 3400 Ref. 27.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cáp kết nối (Power cable)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">PVC hose line (H03V2V2-F), 2 × 0.75 mm², màu xám nhạt RAL 7035; hoặc cáp rời không chứa halogen.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Trọng lượng (Weight)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">~0.1 kg (kèm cáp 1 m).<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Vị trí lắp đặt (Fitting position)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mọi vị trí không gian (360°), kể cả treo ngược bên dưới van.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cấp bảo vệ &amp; Chuẩn cách điện<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cấp IP54 (EN 60529); Class II cho phiên bản 230V, Class III cho phiên bản 24V (EN 60730-1).<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>4. BẢNG MÃ HÀNG LỰA CHỌN (ORDERING GUIDE \/ OVERVIEW OF TYPES)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã sản phẩm (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Điện áp nguồn<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Chế độ đóng\/mở<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Đặc tính &amp; Loại cáp kết nối<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Kích thước gá lắp<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">AXT301F100<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">230 V~<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">NC (Thường đóng)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Không kèm cáp đúc sẵn (đặt cáp rời gài cắm)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Dùng adapter ring<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AXT301F102<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 V~\/=<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">NC (Thường đóng)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Không kèm cáp đúc sẵn (đặt cáp rời gài cắm)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Dùng adapter ring<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AXT301F110<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">230 V~<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">NC (Thường đóng)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Kèm sẵn cáp đúc 1 m, bao gồm adapter M30×1.5<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Closing dim. 10.5 mm<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AXT301F112<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 V~\/=<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">NC (Thường đóng)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Kèm sẵn cáp đúc 1 m, bao gồm adapter M30×1.5<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Closing dim. 10.5 mm<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AXT311F110<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">230 V~<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">NC (Thường đóng)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Kèm sẵn cáp đúc 1 m, dùng cho van Frese\/Siemens<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Closing dim. 8.5 mm<\/span><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">AXT311F112<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">24 V~\/=<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">NC (Thường đóng)<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Kèm sẵn cáp đúc 1 m, dùng cho van Frese\/Siemens<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Closing dim. 8.5 mm<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>&nbsp;<\/p><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>&nbsp;<\/h4><h4>5. PHỤ KIỆN TÙY CHỌN CHO TÍCH HỢP HỆ THỐNG (ACCESSORIES)<\/strong><\/span><\/h4><figure class=\"table\" style=\"float:left;\"><table><tbody><tr><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mã phụ kiện (Type)<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Quy cách đóng gói<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Mô tả chi tiết phụ kiện &amp; Thương hiệu van tương thích<\/strong><\/span><\/p><\/td><td style=\"background-color:#c9daf8;border-bottom:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Kích thước đóng van<\/strong><\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550389K001 \/ K101<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ 5 cái \/ 100 cái<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">Adapter VA 10 (màu xám nhạt, M30×1.5) dùng cho van Dumser, Beulco, Purmo, Strawa, Oventrop, Viega, Thermotech, Watts...<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #919191;padding:5pt;vertical-align:top;\">—<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550389K004 \/ K104<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ 5 cái \/ 100 cái<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Adapter dùng cho van Giacomini.<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">4 mm<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550389K005 \/ K105<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ 5 cái \/ 100 cái<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Adapter VA 50 (màu xám đậm, M30×1.5) dùng cho Honeywell, Braukmann, Broen, MNG, Frese, Schütz, Seppelfricke...<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">10 mm<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550389K006 \/ K106<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ 5 cái \/ 100 cái<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Adapter VA 64 (màu xám bụi) dùng cho van Pettinaroli.<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">17.8 mm<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550389K007 \/ K107<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ 5 cái \/ 100 cái<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Adapter VA 78 (màu trắng thuần) dùng cho Danfoss RA, Oventrop V3D, GD &amp; GDF, Jaga.<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">28.8 mm<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550389K008 \/ K108<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ 5 cái \/ 100 cái<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Adapter VA 80 (màu xám trắng, M30×1.5) dùng cho Heimeier, IVAR, Kermi, Oventrop, Caleffi, Herz, Watts, Cosmo...<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">10.5 mm<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550389K009 \/ K109<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ 5 cái \/ 100 cái<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Adapter VA 90 (màu đỏ thẫm, M30×1.5) dùng cho TECE, Uponor, Reliance, Luxor, Tiemme, Honeywell VSMF, Afriso...<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">11.5 mm<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550389K010 \/ K110<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Bộ 5 cái \/ 100 cái<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Adapter VA 41 (màu xanh đậm, M30×1.5) dùng cho Danfoss AB-QM (DN10-DN32), Frese Optima Compact &amp; EVA...<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">9.5 mm<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550600202<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">1 cái<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cáp dẹt PVC 2 m (H03V2V2H2-F, 2 lõi × 0.75 mm²).<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">—<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550600212<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">1 cái<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cáp Thermoplastic 2 m không chứa halogen (H03Z1Z1-F, 2 lõi × 0.75 mm²).<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">—<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550600502<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">1 cái<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cáp dẹt PVC 5 m (H03V2V2H2-F, 2 lõi × 0.75 mm²).<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">—<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">0550600512<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">1 cái<\/span><\/td><td style=\"border-bottom:0.75pt solid #dde1eb;border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">Cáp Thermoplastic 5 m không chứa halogen (H03Z1Z1-F, 2 lõi × 0.75 mm²).<\/span><\/td><td style=\"border-top:0.75pt solid #dde1eb;padding:5pt;vertical-align:top;\">&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><a href=\"https:\/\/www.sauter-controls.com\/wp-content\/uploads\/ImportPDM\/AXT_301:_Thermal_actuator_for_unit_valves_with_stroke_indicator.pdf\">Catalogue:<\/strong><\/span><\/a>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/AXT%20301%2C%20311.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/AXT%20301%2C%20311.jpg","tags":["AXT301F100","AXT301F102","AXT301F110","AXT301F112","AXT311F110","AXT311F112"],"count_view":59,"seo_name":"dong-co-nhiet-dieu-khien-van","date_update":1790321390,"date_created_format":"","meta_title":"Động cơ nhiệt điều khiển Van","meta_desc":"","meta_keyword":"AXT301F100,AXT301F102,AXT301F110,AXT301F112,AXT311F110,AXT311F112","sku":"","code":"AXT 301, 311","rate":0,"image_2_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/AXT%20301%2C%20311.jpg","image_2_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/san-pham\/AXT%20301%2C%20311.jpg","time_promotion":false,"date_sale":[],"status_order":7,"variant_options":[],"variants":[],"variantIdDefault":0,"image_list":[{"image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/san-pham\/AXT%20301%2C%20311.jpg","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/\/thumb_images\/san-pham\/AXT%20301%2C%20311.jpg"}],"product_articles":[],"total_point_review":0,"link_youtube":"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/","video_url":"","booking_url":"javascript:void(0)","brand_name":"Sauter","qr_code":"https:\/\/www.tl-controls.com\/dong-co-nhiet-dieu-khien-van","promotion_name":"","status_inventory_value":1,"status_inventory":"Còn hàng","price":false,"price_final":false,"percent_discount":false,"price_discount":false}]},"widget_8774796":{"content_data":{"content":"CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ KỸ THUẬT TLC"}},"widget_8774797":{"content_data":{"content":"Doanh nghiệp&nbsp;là đơn vị cung cấp giải pháp và thiết bị BMS&nbsp;tại Việt Nam.<\/p>\n"}},"widget_8774801":{"content_data":{"content":"HỖ TRỢ\n\n"}},"widget_8774802":{"content_data":[{"id":182430,"name":"Trang Chủ","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/logo%20%281%29.PNG","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/logo%20%281%29.PNG","tags":"","count_view":0,"seo_name":"","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":52690,"index":0},{"id":182432,"name":"Giới thiệu","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/logo%20%281%29.PNG","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/logo%20%281%29.PNG","tags":"","count_view":0,"seo_name":"gioi-thieu","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":52946,"index":1},{"id":182434,"name":"Sản phẩm","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/logo%20%281%29.PNG","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/logo%20%281%29.PNG","tags":"","count_view":0,"seo_name":"san-pham","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":52691,"index":2},{"id":182435,"name":"Thương hiệu","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/logo%20%281%29.PNG","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/logo%20%281%29.PNG","tags":"","count_view":0,"seo_name":"san-pham-1698801801","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":52692,"index":3},{"id":182437,"name":"Dịch vụ","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/logo%20%281%29.PNG","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/logo%20%281%29.PNG","tags":"","count_view":0,"seo_name":"dich-vu","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":52694,"index":4},{"id":182439,"name":"Tin tức","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/logo%20%281%29.PNG","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/logo%20%281%29.PNG","tags":"","count_view":0,"seo_name":"tin-tuc","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":52696,"index":5},{"id":182442,"name":"Liên hệ","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/logo%20%281%29.PNG","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/logo%20%281%29.PNG","tags":"","count_view":0,"seo_name":"lien-he","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":52698,"index":6},{"id":182433,"name":"Dự Án","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/logo%20%281%29.PNG","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/logo%20%281%29.PNG","tags":"","count_view":0,"seo_name":"du-an","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":52699,"index":7},{"id":182431,"name":"Video","desc":"","content":"","image_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/images\/logo%20%281%29.PNG","image_thumb_url":"https:\/\/www.tl-controls.com\/datafiles\/44071\/upload\/thumb_images\/logo%20%281%29.PNG","tags":"","count_view":0,"seo_name":"video","date_update":0,"date_created_format":"0","meta_title":"","meta_desc":"","meta_keyword":"","unique":52701,"index":8}]},"widget_8774803":{"content_data":{"content":"ĐĂNG KÝ NHẬN TIN\n\n"}},"widget_8774804":{"content_data":{"content":"<h5>Nhận thông tin sản phẩm mới nhất, tin khuyến mãi và nhiều hơn nữa.<\/h5>\n\n<ul>\n<\/ul>\n"}},"widget_8774807":{"content_data":{"content":"Đăng ký"}},"widget_8774810":{"content_data":{"content":"Thiết kế Website bởi P.A Việt Nam"}},"widget_8178047":{"content_data":{"content":""}},"widget_8178055":{"content_data":{"content":"Trình trạng tồn kho:"}},"widget_8178058":{"content_data":{"price_final":"Liên hệ","content":""}},"widget_8178067":{"content_data":{"content":"Thương hiệu:"}},"widget_8178070":{"content_data":{"content":"Mã SP:"}},"widget_8178082":{"content_data":{"content":"<\/span>"}},"widget_8178063":{"content_data":{"content":"Tiết kiệm:"}},"widget_8178078":{"content_data":{"content":""}},"widget_8178080":{"content_data":{"content":"Thêm vào giỏ hàng<\/span>"}},"widget_8178083":{"content_data":{"content":"<\/span>"}},"widget_8178079":{"content_data":{"content":""}},"title_page":"Sản phẩm","relate_object_id":3391245}